TO ONE THING - vertaling in Nederlands

• op één ding
• aan iets
• eene zaak

Voorbeelden van het gebruik van To one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you should pay attention to one thing.
je moet aandacht besteden aan een ding.

when it comes to one thing.
als het gaat om een ding.

The impact of these three events all lead to one thing.
De impact van deze drie gebeurtenissen leiden gezamenlijk tot een ding.

But I need you to agree to one thing.
Maar ik wil dat je het eens bent met een ding.

But I need you to agree to one thing.
Maar je moet één ding doen.

If she's allergic to one thing.
Als ze allergisch is.

See, most women apply secret number two to one thing.
Zie je, de meeste vrouwen passen geheim nummer twee enkel toe op één ding.

接下来的18个月我想专注一件事 I want to spend these next 18 months dedicated to one thing.
Ik wil deze komende 18 maanden wijden aan een ding.

In a nutshell, all of their fights boiled down to one thing.
Al hun ruzies kwamen in feite neer op hetzelfde.

I attribute that to one thing: integrity.
En dat schrijf ik toe aan één ding: integriteit.

I attribute that to one thing.
En dat schrijf ik toe aan één ding.

I have always been loyal to one thing.
Ik ben altijd trouw geweest aan één ding.

Integrity. I attribute that to one thing.
En dat schrijf ik toe aan één ding: integriteit.

To one thing this word can never refer, namely to a so-called hell.
Op één ding kan het woord in elk geval nooit betrekking hebben en dat is op de zogenaamde hel.

It always sticks to one thing till it gets there. He always said the one good
Dat het altijd aan iets blijft kleven tot het er is. Hij zei altijd

comes down to one thing and one thing only.
komt slechts op één ding neer.-Ik was het eens met je intenties.

race comes down to one thing, water.
De race komt neer op één ding; water.

abdominal cramps all pointed to one thing: food poisoning.
diarree en buikkrampen alles wees op één ding: voedselvergiftiging.

abdominal cramps all pointed to one thing: food poisoning.
buikkrampen wezen allemaal op één ding: voedselvergiftiging.

Every court case in history has come down to one thing: proof. Ladies and gentlemen of the jury.
Dames en heren van de jury… elke rechtszaak in de historie komt neer op één ding.