TO OBJECTIVE CRITERIA - vertaling in Nederlands

• van objectieve criteria

Voorbeelden van het gebruik van To objective criteria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

system of direct payments cannot be based on historical reference periods, but should be linked to objective criteria.
de toekomstige regeling van de rechtstreekse betalingen niet op historische referentieperioden mag worden gebaseerd, maar aan objectieve criteria moet worden gekoppeld.

is any legitimate interest of the undertaking or any risk of prejudice to it, according to objective criteria.
er overeenkomstig objectieve criteria sprake is van een legitiem belang van de onderneming of een risico dat de onderneming wordt geschaad;

The payments shall be made, on a yearly basis, according to objective criteria including, in particular,
De betalingen geschieden jaarlijks op basis van objectieve criteria, met inbegrip van met name de relevante productiestructuren en-voorwaarden,

Member States may use the national reserve to grant, in priority and according to objective criteria, payment entitlements to farmers who commence their agricultural activity
De lidstaten kunnen de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd

within the limit of a number of hectares to be established according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
tot een aantal hectaren dat wordt vastgesteld op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling

In duly justified cases and according to objective criteria the Member State may divide the total amount of the regional ceiling established under Article 58
In naar behoren gemotiveerde gevallen en op basis van objectieve criteria kunnen de lidstaten het totale bedrag van het krachtens artikel 58 vastgestelde regionale maximum of een gedeelte daarvan

Member States may use the national reserve to grant reference amounts to new farmers who commence their agricultural activity after 31 December 2000, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
De lidstaten kunnen de nationale reserve gebruiken om volgens objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd en markt- en concurrentiedistorsies worden voorkomen, referentiebedragen toe te kennen aan nieuwe landbouwers die na 31 december

Such a conclusion cannot apply in general to consumer contracts, since, according to objective criteria, the correspondence of a consumer who is not familiar with specialist
Een dergelijke conclusie kan in het algemeen niet gelden in het kader van een consumentenovereenkomst, aangezien de correspondentie van een niet-vakkundige en niet juridisch onderlegde consument volgens objectieve maatstaven niet kan worden gelijkgesteld met de activiteiten

During the first year of application of the single payment scheme, the new Member States may use the national reserve for the purpose of allocating payment entitlements, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
Gedurende het eerste toepassingsjaar van de bedrijfstoeslagregeling kunnen de nieuwe lidstaten de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling

to in Article 143b in 2004 and opting for the application of Article 66,"> the regionalisation plan shall be established, according to objective criteria, not later than 1 August of the last year of application of the single area payment scheme.
van alternatief wordt voor een nieuwe lidstaat die in 2004 de in artikel 143 ter"> bedoelde regeling inzake een enkele areaalbetaling toepast en kiest voor de toepassing van artikel 66, het regioplan op basis van objectieve criteria opgesteld uiterlijk op 1 augustus van het laatste toepassingsjaar van de regeling inzake een enkele areaalbetaling.

Therefore, it is desirable to concentrate criminal proceedings that affect various jurisdictions in a single Member State, according to objective criteria and for the sake of the necessary transparency,
Het is dus wenselijk dat strafprocedures met vertakkingen naar verschillende jurisdicties in één lidstaat worden gevoerd, dat daarbij objectieve criteria gelden, en dat de transparantie verzekerd is,

The new Member States shall use the national reserve for the purpose of allocating, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
De nieuwe lidstaten gebruiken de nationale reserve om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd

Member States shall use the national reserve for the purpose of establishing, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
De lidstaten gebruiken de nationale reserve om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd

The new Member States shall establish the number of hectares that may be used according to paragraph 1 by subdividing, according to objective criteria, the average of the number of hectares that were used for the production of the products referred to in paragraph 1 at national level during the three-year period 2000 to 2002 amongst the regions defined pursuant to Article 71e2.
De nieuwe lidstaten bepalen het aantal hectaren dat overeenkomstig lid 1 mag worden gebruikt, door het gemiddelde van het aantal hectaren dat in de driejarige periode 2000-2002 op nationaal niveau voor de productie van de in lid 1 bedoelde producten is gebruikt, volgens objectieve criteria te verdelen over de overeenkomstig artikel 71 sexies, lid 2, gedefinieerde regio's.

in proportion to the individual reference quantities of each producer or according to objective criteria to be set by the Member States.
naar evenredigheid van de individuele referentiehoeveelheden van elke producent of overeenkomstig door de lidstaten vast te stellen objectieve criteria.

New Member States may use the national reserve for the purpose of allocating, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
De nieuwe lidstaten kunnen de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd

Member States may use the national reserve for the purpose of establishing, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
De lidstaten mogen de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd

may use the national reserve for the purpose of establishing, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers
kunnen de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling

It should refer to objective criteria that leave no doubt as to their identification.
Hier dienen objectieve criteria te worden genoemd die geen ruimte voor twijfel omtrent identificatie laten.

other farmers selected according to objective criteria established in agreement with the Commission.
gevestigd in berggebieden of andere producenten die worden aangewezen volgens de in overleg met de Commissie vastgestelde objectieve criteria.