TO ACHIEVE THAT OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• om dat doel te bereiken
• om doelstelling te verwezenlijken
• het bereiken van die doelstelling
• tot de verwezenlijking van doelstelling
• om die doelstelling te bereiken
• ter bereiking van doel

Voorbeelden van het gebruik van To achieve that objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is on the way to achieve that objective.
is hard op weg om die doelstelling te realiseren.

In spite of the fact that there are hundreds if not thousands of marketing platforms that you can use today to achieve that objective, you have to have a marketing plan that is tailor-made for your business.
Ondanks het feit dat er honderden, zo niet duizenden marketing platforms die u kunt vandaag de dag gebruiken om dat doel te bereiken, je moet een marketing plan dat is op maat gemaakt voor uw bedrijf hebben.

do so on the basis of a proper analysis of the extent of protection that is needed to achieve that objective.
bescherming tegen oneerlijke concurrentie, en wel op basis van een behoorlijk onderzoek naar de mate van bescherming die nodig is om dat doel te bereiken.

hopes that its participation in the IWC will help to achieve that objective.
haar deelneming aan de IWC zal bijdragen tot de verwezenlijking van deze doelstelling.

they must be the mechanism least restrictive of competition to achieve that objective.
na te streven en zij moeten het minst concurrentiebeperkende mechanisme zijn om die doelstelling te bereiken.

is necessary to achieve that objective.
is noodzakelijk om dat doel te bereiken.

must not go beyond what is necessary to achieve that objective.
niet verder gaan dan noodzakelijk is ter bereiking van dit doel.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Overeenkomstig het in dat artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel blijft deze verordening beperkt tot het minimum dat vereist om dit doel te verwezenlijken, en gaat niet verder dan wat daartoe nodig is.

I want to state the European Commission's determination to work with Parliament to achieve that objective.
de Europese Commissie vastberaden is om met het Parlement samen te werken bij het bereiken van die doelstelling.

The Commission should spell out what it plans to change in order to achieve that objective and make clearer the role and responsibilities of distribution
De Commissie moet duidelijker aangeven wat volgens haar moet worden veranderd om dit doel te bereiken en een nadere beschrijving geven van de rol

Where necessary in order to achieve that objective the Commission, acting in accordance with the procedure provided for in Article 23, may issue guidelines to harmonise the contingency operational plans.";
Indien nodig om dit doel te bereiken, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 23 richtsnoeren vaststellen met het oog op de harmonisatie van de rampenplannen.";

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective, since the scope of the support would be mutually agreed with the Member State concerned.
evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken, aangezien de omvang van de steun in overleg met de betrokken lidstaat wordt overeengekomen.

In order to achieve that objective, the fishing mortality rates should be controlled so that it is highly likely that the quantities of mature fish in the sea increase from year to year.
Om dit doel te bereiken is het nodig de visserijsterfte zodanig te beheersen dat toename van de volwassen populatie van de bestanden gedurende opeenvolgende jaren zeer waarschijnlijk mag worden geacht.

In order to achieve that objective, the draft Regulation provides for genuine collaboration between all interested parties where the capacity of the airport
Om dat doel te bereiken voorziet de ontwerpverordening in daadwerkelijke samenwerking tussen alle betrokken partijen wanneer het gaat om de capaciteit van de luchthaven

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective, especially regarding the Commission's role as coordinator of national activities.
verordening niet verder dan hetgeen noodzakelijk is om deze doelstellingen te bereiken, in het bijzonder wat betreft de rol van de Commissie als coördinator van nationale activiteiten.

whether they are necessary to achieve that objective and whether there are no less restrictive means to achieve this.
deze noodzakelijk zijn om deze doelstelling te bereiken en of er geen minder restrictieve mogelijkheden zijn om dit te bereiken..

Meanwhile, since it is impossible to achieve that objective, principally on account of the United States' protectionist measures, we welcome the
Nu wij echter geconfronteerd worden met de onmogelijkheid om dat doel te bereiken, vooral ten gevolge van de protectionistische maatregelen van de Verenigde Staten,

Efforts to achieve that objective, however, must not in any way be used as a pretext to make European institutions even more bloated,
Maar pogingen om dat doel te bereiken moeten op geen enkele manier worden gebruikt als excuus om Europese instellingen nog verder te doen opzwellen; bovendien bieden

to make it easier for the Council to take the decisions necessary to achieve that objective.
in het kader van de Europese Akte de besluitvorming in de Raad met betrekking tot de verwezenlijking van deze doelstelling te vergemakkelijken.

a residence condition also goes beyond what is necessary to achieve that objective and, therefore, fails to comply with the principle of proportionality.
gaat een woonplaatsvereiste ook verder dan nodig is ter bereiking van dit doel en voldoet het dus niet aan het evenredigheidsbeginsel.