COMMON CRITERIA - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke criteria
• common criteria
• algemene criteria
• gemeenschappelijke voorwaarden
• communautaire criteria
• gemeenschappelijke maatstaven

Voorbeelden van het gebruik van Common criteria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.- I refer to my position regarding the establishment of common criteria that are clear regarding grant schemes made directly under CAP.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwijs op mijn standpunt ten aanzien van de invoering van communautaire criteria die duidelijk zijn ten aanzien van de rechtstreekse steunverlening onder het GLB.

including FIPS 140-2 and common criteria EAL 4+.
met inbegrip van FIPS 140-2 en Common Criteria EAL 4+.

I expect that its advocates would justify it as merely introducing common criteria and processes to make everything run more smoothly.
Ik verwacht dat de voorstanders ervan het louter rechtvaardigen omdat het systeem gemeenschappelijke maatstaven en processen met zich brengt die alles vlotter doen verlopen.

Member states will be responsible for drawing up the lists on the basis of common criteria.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het opstellen van de lijsten op basis van gemeenschappelijke criteria.

Mountain areas and other areas with handicaps should be designated on the basis of objective common criteria.
Berggebieden en andere gebieden met handicaps moeten worden aangewezen op basis van objectieve gemeenschappelijke criteria.

may not fulfill the common criteria of MCPH.
voldoen mogelijk niet aan de gebruikelijke criteria van MCPH.

Therefore, Member States would be required to base their allocations on a number of common criteria.
De lidstaten moeten daarom hun toewijzingen op een aantal gemeenschappelijke criteria baseren.

For the time being, it appears that the Commission has not set any common criteria for the establishment of a Community list.
Voorlopig lijkt door de Commissie nog geen enkel gemeenschappelijk criterium voor het opstellen van een communautaire lijst te zijn vastgesteld.

It is necessary to introduce common criteria on the basis of which applicants for international protection are to be recognised as eligible for subsidiary protection.
Er moeten gemeenschappelijke criteria worden vastgesteld op basis waarvan verzoekers om internationale bescherming moeten worden erkend als personen die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komen.

These common criteria based on objective safety considerations would be laid down by the Commission,
Deze op objectieve veiligheidsoverwegingen berustende gemeenschappelijke criteria zouden moeten worden vastgesteld door de Commissie,

The EESC supports international efforts to define common criteria and indicators for the SDGs and the post-2015 HFA.
Het EESC steunt de internationale inspanningen om gemeenschappelijke criteria en indicatoren vast te stellen op het gebied van de DDO en het HFA na 2015.

The assessment of the common criteria made until now cannot however be regarded as exhaustive,
De beoordeling van de tot nu toe opgestelde gemeenschappelijke criteria kan echter niet als exhaustief worden beschouwd

So what are the most common criteria for selecting an image optimization tool?
Dus wat zijn de meest voorkomende criteria voor het selecteren van een afbeelding optimalisatie tool?

This required establishing common criteria to serve as a basis for assessing the damage caused and the cost of permanent reconstruction.
Er moesten dus gemeenschappelijke criteria worden opgesteld die als uitgangspunt konden dienen voor een taxatie van de ontstane schade en voor een raming van de kosten voor duurzame wederopbouw.

Denmark signed on 13 June the Convention establishing common criteria for designating the European Community country which must reply to a demand for asylum.
Denemarken heeft op 13 juni de conventie getekend waarbij de gemeen schappelijke criteria worden vastgelegd voor het beantwoorden van een asielaanvraag.

agreed on voluntary tests for all of its 143 nuclear power plants based on a set of common criteria.
heeft naar aanleiding daarvan alle 143 kerncentrales in de EU vrijwillig laten testen op een aantal gemeenschappelijke criteria.

Whereas using common criteria for validating and processing the measurement results will increase the compatibility and comparability of the data transmitted.
Overwegende dat door het gebruik van gemeenschappelijke criteria voor de validering en verwerking van de meetresultaten, de comptabiliteit en de vergelijkbaarheid van de verstrekte gegevens wordt verhoogd.

The most common criteria are diagnosis of addiction
De criteria die het meest voorkomen zijn dat de diagnose„verslaving” is gesteld

the Commission should co-operate in establishing common criteria for identifying ships which produce reduced quantities of waste;
de Commissie moeten samenwerken bij de vaststelling van gemeenschappelijke criteria voor de identificatie van schepen die beperkte hoeveelheden afval produceren;

The legislative proposal is an effort to lay down common criteria for a fast-track immigration procedure for highly qualified immigrants.
Met het wetgevingsvoorstel wordt een poging gedaan om gemeenschappelijke criteria vast te leggen voor een snelle procedure voor binnenkomst van hooggekwalificeerde immigranten.