TO OWNERSHIP - vertaling in Nederlands

• tot de eigendom
• eigenaarschap

Voorbeelden van het gebruik van To ownership in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I make no claims to ownership of the original pattern
Ik maken geen aanspraak op het eigendom van de originele patroon

benefits relating to ownership of the assets remain with the lessor,
waarbij de met eigendom van de desbetreffende activa samenhangende risico's

benefits relating to ownership of the assets remain with the lessor,
waarbij de met eigendom van de desbetreffende activa samenhangende risico's

that regulation of commercial activity could not normally be considered incompatible with the right to ownership and to free exercise of a trade or profession.
betrekking tot het bedrijfsleven doorgaans niet als onverenigbaar kan worden beschouwd met het recht van eigendom en de vrijheid van uitoefening van een beroep of bedrijf.

it transfers substantially the risks and rewards incident to ownership of the asset to the lessee.
de voordelen die verbonden zijn aan het eigendom van het goed, hoofdzakelijk door de huurder worden gedragen.

Another characteristic of economic structure in the less favoured regions is the subordinate role they play in regard to ownership and control of firms
Een ander kenmerk van de economische structuur in de minder bevoordeelde gebieden is de ondergeschikte rol die deze spelen wat betreft eigendom en de controle van de bedrijven

Above and beyond reprisals, I personally am convinced that the momentum that we have created will break down the last remaining resistance with regard to ownership and control.
Afgezien van represaillemaatregelen ben ik er persoonlijk van overtuigd dat de dynamiek die wij in gang hebben gezet, de laatste weerstand op het gebied van eigendom en controle zal weten te breken.

which would in fact amount to ownership unbundling.
hetgeen in feite neerkomt op scheiding van eigendom.

Slovenia and Spain for accession to ownership.
Spanje(voor toegang tot eigendom), Frankrijk, Finland, Italië, Luxemburg;, Polen, Tsjechië en Slovenië.

it is sufficient to state the reasons that the further arguments that the Applicant has put forward are not relevant to the earlier advice with regard to ownership.
wordt volstaan met het vermelden van de redenen die ertoe leiden dat hetgeen verzoekster verder heeft aangevoerd niet relevant is voor de conclusie uit het eerdere advies met betrekking tot de eigendom.

The part of the Kim/Trump summit that involves the financial system concerns the rights to ownership of Manchu(Qing) dynasty gold,
Het deel van de Kim/Trump topontmoeting dat betrekking heeft op het financiële systeem betreft de rechten op het eigendom van Manchu(Qing) dynastie goud,

like property rights similar to the right to ownership of movable and immovable property.
gelijk te stellen met eigendomsrechten die aanleunen bij het recht op eigendom van roerende en onroerende goederen.

how such an extension would automatically give a right to ownership.
weken per jaar en hoe die verlenging automatisch een recht op eigendom zou geven.

when nearly every square foot of the earth is subject to ownership of one sort or another, is really just the story of our changing view of ourselves in relation to the universe.
waarin vrijwel iedere vierkante meter onderworpen is aan één of andere vorm van eigendomsrecht.

rewards incident to ownership of the leased asset lie with the lessor
de voordelen die verbonden zijn aan de eigendom van een gehuurd goed, worden gedragen door de verhuurder

upholds indigenous peoples' rights to ownership of their land, and until all logging on Penan
op aan om geen enkele VPA('vrijwillige partnerschap overeenkomst') met de regering van Maleisië te ondertekenen totdat"> deze het recht van de inheemse volksstammen op het bezit van hun land erkent

The type of hospital doctors' pay varies according to ownership of the hospital.
Hoe ziekenhuisarten worden betaald hangt af van de eigendom van het ziekenhuis.

As a result, Hooli has no claim to ownership of Pied Piper's underlying IP.
Derhalve kan Hooli Pied Pipers intellectuele eigendom niet claimen.

At first glance there is no conflict with the general principle of allocating GFCF according to ownership ESA 13.20.
Op het eerste gezicht is er geen conflict met het alge mene beginsel dat bij de indeling van de BIVA van de eigendom wordt uitgegaan ESR 13.2.

However, six Member States have in fact moved to ownership, legal, or management unbundling, or are preparing to do so.
Zes lidstaten zijn echter al overgegaan tot wettelijke, eigendoms- of managementontvlechting of bereiden dit voor.