TO PLEASE ME - vertaling in Nederlands

• om mij te plezieren
• om mij te behagen
• om mij een plezier
• je me tevreden

Voorbeelden van het gebruik van To please me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he didn't need to do anything to please me.
hij niets hoefde doen om mij te plezieren.

I can't tell if you say things to please me or if you believe them.
Ik weet niet wanneer je iets zegt om mij te behagen en wanneer je iets meent.

Is it possible that you were so desperate for my approval that you helped Wes kill my cheating husband to please me?
Is het mogelijk dat u zo wanhopig was voor mijn goedkeuring… dat u Wes hielp mijn bedriegende echtgenoot te vermoorden om mij te plezieren?

It might be easier to please me.
Het zou gemakkelijker zijn om mij te behagen.

that is the way to please me, and give me Ananda.
op die wijze stel je me tevreden en schenk je me ananda.

That you helped Wes kill my cheating husband that you were so desperate for my approval Is it possible to please me?
Is het mogelijk dat u zo wanhopig was voor mijn goedkeuring… dat u Wes hielp mijn bedriegende echtgenoot te vermoorden om mij te plezieren?

not to please me.
niet om mij te behagen.

You will wear it to please me, won't you, Daisy?
En je zult ze dragen om mij 'n plezier te doen, niet, Daisy?

You must learn to please Me,“Prasanno bhave Devi, prasanno bhave”.
Jullie moeten leren mij te behagen.(Prasanna bhava He Devi, Prasanna bhava).

Too bad he had everything to please me, starting with his impressive drums.
Jammer dat hij alles had om me te plezieren, te beginnen met zijn indrukwekkende drums.

surely to please me, gave themselves the trouble to decorate their desserts Rosinhas with sugar. Rosinhas sugar.
vast om me plezier te doen, vastberaden z'n desserts te versieren met roosjes gemaakt uit suiker.

But if you want to please me, just get on a boat. Me too.
Ik ook, maar als je mij een plezier wilt doen stap je in een boot.

Unfortunately, he was so busy predicting how to please me, he fused a patient's cervical vertebrae when all she really needed was aspirin and some physio.
Helaas, hij was zo druk met voorspellen hoe mij te behagen, dat hij een patiënts halswervels samensmolt, terwijl ze aspirines nodig hadden of fysio.

I told her trying to please me is not your assignment.
ik oneerlijk was en ik zei haar dat mij plezieren jouw opdracht niet is.

Fortunately the first tones of the opening track'Gazing Into The Void' seem to please me.
Gelukkig stemmen de donkere tonen van het eerste nummer'Gazing Into The Void' mij tevreden.

Slayne, some of the others… thought you tried too hard to please me.
Slayne, een van de anderen dacht dat je alleen maar probeerde mij te pleasen.

Indeed be eager to please Me as from that may all the sober ones in all respects,
Wees er inderdaad op uit Me te behagen daar daarvan ieder nuchter mens in ieder opzicht, als een goed gevormd

Indeed, be eager to please Me, because all the sober ones may therefrom in all respects,
Wees er inderdaad op uit Me te behagen, daar daarvan ieder nuchter mens in ieder opzicht, als een goed gevormd mens,

he didn't need to do anything to please me. I just thought that was rude and inconsiderate.
hij niets hoefde doen om mij te plezieren. Ik vond dat gewoon lomp en niet getuigen van inlevingsgevoel.

You should wish to please me.
Jij zou mij moeten willen behagen.