TO POST BAIL - vertaling in Nederlands

• borgtocht betalen
• de borg betalen
• om borgtocht
• borgsom betalen

Voorbeelden van het gebruik van To post bail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sighs You won't believe it. I just spent the whole day trying to post bail for my mom.
Dat wil je niet geloven, ik probeerde vandaag de borg voor mijn ma te betalen.

Let's go home and figure out how we're going to post bail. Tomorrow afternoon.
Morgenmiddag. Laten we naar huis gaan en zien hoe we borgtocht gaan regelen.

Tomorrow afternoon. Let's go home and figure out how we're going to post bail.
Morgenmiddag. Laten we naar huis gaan en zien hoe we borgtocht gaan regelen.

I'm here to ask that my client be allowed to post bail for the duration of trial.
Ik ben hier om te vragen dat mijn cliënt vrij gelaten word op borgtocht voor de duur van het proces.

I will notify the judge that you intend to post bail. Thank you.
Ik verwittig de rechter Dank je. dat je van plan bent de borg te betalen.

I'm here to ask that my client be allowed to post bail.
om te vragen dat mijn cliënt vrij gelaten word op borgtocht voor de duur van het proces.

It's alleged Lincoln misused company finances to post bail for one Jack Hyde,
Er wordt beweerd dat Lincoln bedrijfsfinanciën verkeerd heeft gebruikt… van ontvoering en afpersing. op borgtocht voor één Jack Hyde,

We need to post bail.
We moeten achter hem staan.

I want to post bail for my husband.
Ik wil borgtocht stellen voor mijn man.

We gotta find someone else to post bail.
We moeten iemand anders vinden die de borg van Lily betaalt.

To post bail for a bum like you?!
Borgsom storten voor een schooier als jij?

Mr. Callison, will you be able to post bail?
Mr Callison, kunt u dat betalen?

I'm here, um, to post bail for my mom.
Ik kom de borg voor m'n moeder betalen.

ON PHONE: Are you calling because you want me to post bail?
Bel je omdat je wil dat ik de borg betaal?

now you want me to post bail?
nu wil je dat ik borg betaal?

Do I get to post bail here or something?
Moet ik een borgtocht betalen, of zo?

He's supposed to post bail.
Hij moet borgtocht betalen.

we ask for the right to post bail.
vragen we om borgtocht.

You need to post bail and make arrangements to secure my release.
En afspraken maken om mijn vrijlating te bewerkstelligen. Je moet borgtocht betalen.

I need to post bail.
Ik moet een borgsom betalen.