DE BORGTOCHT - vertaling in Engels

• bail
• bond
• suretyship

Voorbeelden van het gebruik van De borgtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen de borgtocht commissaris prints.
Just the bail commissioner's prints.

De borgtocht wordt ingetrokken.
The order of bail is revoked.

De borgtocht voor je vriend regelen.
You bail out your friend, here.

De borgtocht is 1000 dollar, dus ik krijg 100.
The bail is $1,000. That makes the bond $100.

De borgtocht liep meer dan 24 uur geleden af.
His bond went forfeit over 24 hours ago.

Ik heb de borgtocht niet.
I don't have the bail.

Betaal de borgtocht.
Pay the bail.

Bedankt voor de borgtocht, kreng.
Thanks for the bail, bitch.

Het jasje verschijnt na de borgtocht, mijn DNA op de moordplek.
The jacket showing up after the bail hearing, my DNA at the scene.

De borgtocht liep meer dan 24 uur geleden af. Sorry, Fogarty.
His bond went forfeit over 24 hours ago. I'm sorry, Fogarty.

Het jasje verschijnt na de borgtocht, mijn DNA op de moordplek.
My DNA at the scene. The jacket showing up after the bail hearing.

Men wil dat de borgtocht herroepen wordt.
The people call for revocation of bail.

Wanneer wordt de borgtocht bepaald? Grote?
Big ones. When is the bail hearing?

Wanneer wordt de borgtocht bepaald? Grote.
When is the bail hearing? Big ones.

De borgtocht is over twee dagen. Olinsky.
The bail hearing- Olinsky. is in two days.

Voor wat betreft de borgtocht? Goed, dan.
As to the matter of bail? very well, then.

Nu de borgtocht, Mr Marsil.
Now, to the matter of bail, Mr. Marsil.

De borgtocht is over twee dagen. Olinsky.
The bail hearing is in two days.- Olinsky.

De borgtocht hoorzitting is gepland voor morgen.
The bail hearing's set for tomorrow.

De borgtocht 180. Laat Brooks nog een dag in in de duisternis zitten.
His bail is 180. Let Brooks spend another day in the slammer.