DE BORGTOCHT - vertaling in Duits

• Kaution
• das Bürgschaftsrecht

Voorbeelden van het gebruik van De borgtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de borgtocht en 20.
Cubits für die Kaution und 20.

De borgtocht bedraagt $300.
Die Kaution beträgt $300.

Bedankt. De borgtocht wordt geweigerd.
Eine Kaution wird abgelehnt. Danke.

De borgtocht wordt teruggestort.
Die Kaution wird zurückgezahlt.

Ja, de borgtocht. Leg jullie portemonnees en riemen op het bureau.
Legt eure Geldbeutel und Gürtel auf den Tisch. Ja. Eine Kaution.

De borgtocht staat op 200.
Die Kaution betraegt $200.000.

Men wil dat de borgtocht herroepen wordt.
Wir beantragen den Widerruf der Kaution.

De borgtocht staat op 200. Dank u wel.
Die Kaution beträgt $200. Danke.

Schat, de borgtocht werd vastgesteld op 5 miljoen dollar.
Schatz, die Kaution wurde auf $5 Millionen Dollar festgelegt.

Als de borgtocht werkt, reizen we door Europa.
Wenn die Bürgschaft funktioniert, bereisen wir Europa.

Hij wil de borgtocht verlagen.
Er sagt, er will die Kaution verringern.

De borgtocht is nu niet het belangrijkste.
Doch im Augenblick geht es gar nicht um die Kaution.

En de borgtocht?
Was ist mit Kaution?

Pam is al met de borgtocht bezig.
Pam ist Downtown wegen der Kaution.

Zijn familie betaalde de borgtocht.
Er war hinter Gittern, bis die Kaution bezahlt wurde.

Vanavond. Pam is al met de borgtocht bezig.
Heute Abend. Pam ist Downtown wegen der Kaution.

Moet je eerst de borgtocht betalen.
Erst müssen Sie die Kaution zahlen.

We namen een tweede hypotheek voor de borgtocht.
Ich musste eine zweite Hypothek aufnehmen für die Kaution.

Bedankt voor de borgtocht.
Danke für die Kaution.

Grote. Wanneer wordt de borgtocht bepaald?
Wann wird die Kaution festgesetzt? Große?