Voorbeelden van het gebruik van Borgtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben op borgtocht vrij.
Kyle Jennings is vrij op borgtocht.
Kyle Jennings ist auf Kaution frei.Nu ben ik op borgtocht vrij.
Jetzt bin ich auf Kaution frei.Ofwel moet je borgtocht of je zit in de nesten.
Wenn du Kaution brauchst oder Ärger hast.En borgtocht toe te staan. De verdediging verzoekt de Edelachtbare haar gevoel te volgen.
Euer Ehren, wir appellieren an Ihren Instinkt, bitte gestatten sie uns Kaution.Je borgtocht Is zes miljoen.
Ihre Kaution wurde auf $6 Millionen festgesetzt.Anthony's borgtocht was om de een of andere reden iets hoger.
Anthonys Kaution war aus irgendeinem Grund höher angesetzt als meine.Je zou in de cel rotten als ik je borgtocht niet had betaald.
Du würdest im Knast verrotten, hätte ich die Kaution nicht bezahlt.Ik heb je borgtocht al betaald.
Ich hab die Kaution bezahlt.De FBI vraagt een miljoen dollar borgtocht. Wat?
Was? Feds fordern eine 1 Millionen Dollar Kaution.Borgtocht?- Ja. Bij moord krijg je geen borgtocht. .
Kaution? Bei Mord gibt es keine Kaution. -Ja.Hij komt over 24 uur vrij op borgtocht en dit allemaal zal voor niets zijn geweest.
Er wird in 24 Stunden auf Kaution freikommen und alles war vergebens.Ik stel de borgtocht van Mr. McCoy vast op 10000 dollar.
Ich entlasse Mr. McCoy… bei einer Kaution von 10.000 Dollar.Op borgtocht wegens ontvoering.
Er ist wegen Entführung auf Kaution raus.De borgtocht in het recht van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen.
Vrolijke kleuren borgtocht warme sfeer.
Fröhliche Farben bail warme Atmosphäre.Er komt waarschijnlijk 'n borgtocht voor Chris Partlow… gezien z'n eerdere arrestaties.
Vielleicht brauchen wir eine Bürgschaft für Chris Partlow,… wenn man seine Vorstrafen bedenkt.Je borgtocht is betaald.
Borgtocht verworpen. Verdachte blijft in hechtenis.
Borgtocht zit er niet in, hè?
Keine Chance auf Kaution, was?
