Voorbeelden van het gebruik van Borgtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een borgtocht of een aval samengesteld uit.
Par une caution ou Die betaalt de borgtocht na zijn hoorzitting.
Il va payer sa caution après Je borgtocht is ingetrokken.
Votre liberté sous caution est révoquée.De borgtocht moet in de gehele Gemeenschap geldig zijn.
Borgtocht afgewezen, Mrs Wade.
La caution est refusée, Mme Wade.En geloof me, Je krijgt geen borgtocht.
Et croyez moi, vous ne sortirez pas sous caution.Justitie over borgtocht?
Le montant de la liberté sous caution?Edelachtbare, wij vragen dat borgtocht wordt geweigerd.
Votre Honneur, nous demandons que la liberté sous caution soit rejetée.Wij, de staat Washington, verzoeken u de borgtocht te weigeren.
Nous demandons que la liberté sous caution soit refusée.Eerst hoor ik beide kanten aan over de kwestie van de borgtocht.
D'abord j'écouterai les parties concernant la libération sous caution.Voor Kyle's borgtocht.
Pour la caution de Kyle.Oké, Mr. Cutter, borgtocht is geweigerd.
Bien, M. Cutter, la liberté sous caution est refusée.Een op de vijf moorden worden gepleegd door mannen, vrij op borgtocht.
Un meurtre sur cinq est commis par un type liberé sous caution.Diplomatieke druk overtuigde de rechter om hem borgtocht te verlenen.
Pression diplomatique convaincu le juge de lui accorder la libération sous caution.Mr Darhk wordt vastgehouden zonder dat borgtocht of vrijlating wordt toegestaan.
Darhk sera détenu sans caution ou possibilité de libération.Ashley Cowgill is vanmorgen op borgtocht vrijgelaten.
Ashley Cowgill a été libéré sous caution ce matin.Had je nog contact met Kristin na je borgtocht,?
Vous avez vu Kristin après votre libération sous caution?Regeling voor communautair douanevervoer: borgtocht.
Ben je vrij op borgtocht?
Vous êtes libéré sous caution?Louis Atwood is vrij op borgtocht.
Louis Atwood a été libéré sous caution.
