TO PRESS CHARGES - vertaling in Nederlands

• aanklacht
• aangifte
• aanklagen
• om aangifte

Voorbeelden van het gebruik van To press charges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Okafor decided not to press charges.
Dr. Okafor doet geen aangifte.

If your wife wants to press charges.
Als uw vrouw een aanklacht wil indienen.

We have got 48 hours to press charges or let you go.
We moeten je binnen de 48 uur aanklagen, of je laten gaan.

If the Beaumont want to press charges.
Als de Beaumont aangifte wil doen.

David, the bobbies are asking if I want to press charges.
David, ze vragen of ik een aanklacht wil indienen.

It explains why Belinda didn't want to press charges.
Het verklaart waarom Belinda geen aangifte wilde doen.

We don't want to press charges against you.
We willen geen aanklachten tegen jou indienen.

Then he's going to press charges. Suze, I'm not going to do it.
Dan doet hij aangifte. Ik vertik het.

Bookseller… do you want to press charges against him?
Boekenverkoper, wil je een aanklacht tegen hem indienen?

Mr. Cota, do you wish to press charges against this man?
Meneer Cota, wilt u een aanklacht tegen deze man indienen?

Liam Hughes is threatening to press charges against me for assault.
Liam Hughes dreigt me met een aanklacht wegens mishandeling.

The district attorney eventually declined to press charges, citing insufficient evidence.
De officier die uiteindelijk daalde tot aanklacht, onder vermelding van onvoldoende bewijs.

Then we have enough to press charges?
Hebben we genoeg voor een aanklacht?

They have kindly agreed not to press charges… so stop making demands for the greengrocer.
Dus hou op een vergoeding te eisen voor de groenteman.

You want to press charges, you got to come back to my division.
Als je een aanklacht wilt indienen ga je mee naar mijn divisie.

There's enough evidence against Levesque to press charges.
Er is genoeg bewijs tegen Levesque voor aangifte.

he wants the D.A. to press charges.
hij wilt dat de aanklager je aanklaagt.

The D.A. is going to press charges.
De landsadvocaat gaat je aanklagen.

If your wife wants to press charges.
Als je vrouw je wilt aanklagen.

No-one's going to press charges.
Niemand gaat je aanklagen.