TO PROPERLY - vertaling in Nederlands

• correct
• naar behoren
• op de juiste manier
• tot goede

Voorbeelden van het gebruik van To properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main thing is to properly“catch” the disease, to do it- on time.
Het belangrijkste is om de ziekte op de juiste manier te'vangen', om het op tijd te doen.

This is very important in order to properly and accurately monitor pregnancy in a patient.
Dit is erg belangrijk om de zwangerschap bij een patiënt correct en nauwkeurig te kunnen volgen.

To properly parent. Ms Calgrove also cites Mr Dawson's mental delays… which raise serious questions about his ability.
Ms. Calgrove ook zitten… over zijn mogelijkheden tot goede ouder. Mr. Dawson's geestelijke gebreken met de nodige vraagtekens.

And, of course, it is important to properly and beautifully to make the text itself.
En het is natuurlijk belangrijk om de tekst zelf correct en mooi te maken.

Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions… about his ability to properly parent.
Dawson's geestelijke gebreken met de nodige vraagtekens… over zijn mogelijkheden tot goede ouder.

you have to properly say goodbye to this place.
moet je correct afscheid nemen van dit huis.

You have to properly say goodbye to this place. In order to accept the new house.
Om het nieuwe huis te kunnen accepteren, moet je correct afscheid nemen van dit huis.

IEMCA Boss 21 is the only barfeeder to properly machine 1.5 meters bars!
IEMCA Boss 21 is het enige aanvoersysteem dat op correcte wijze staven van 1, 5 meter bewerkt!

You have to properly inform the end users that the STIB-MIVB will process their personal data because they will use the STIB-MIVB products and services;
U moet de eindgebruikers adequaat informeren dat MIVB, door hun gebruik van de MIVB-producten en diensten, hun persoonsgegevens zal verwerken;

Thinking about how to properly laylinoleum, not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
Denken over hoe om goed te leggenlinoleum niet elke vermoeden dat voor een betere bevestiging van de deklaag kan worden gehecht aan het substraat.

Hot twink Reece is about to show straight twink Matt how to properly 5:25.
Hot twink reece is over naar toon rechte twink mat hoe naar goed 5:25.

software to enable service managers to properly and proactively prepare upcoming customer visits.
uw klantenrelaties te beheren(CRM), zodat servicemanagers op een juiste en proactieve wijze toekomstige klantenbezoeken kunnen voorbereiden.

you have to properly inform the students,” says Wirken.
moet je studenten goed voorlichten”, vindt Wirken.

that concern that there is unanimity in the Committee on Petitions, even though there may be disagreement about the substance on the fact that this question has not been responded to properly.
zelfs al bestaan er inhoudelijke verschillen van mening, unaniem van oordeel is dat deze vraag niet naar behoren is beantwoord.

Mr President, I wish to ask you to raise urgently with the United Kingdom Government the issue of its failure to properly and fully carry out its obligations under the Euratom Treaty and European directives on nuclear safety.
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u zo spoedig mogelijk contact met het Verenigd Koninkrijk op te nemen over het feit dat dit land verzuimt zijn verplichtingen uit hoofde van het Euratom-Verdrag en de Europese richtlijnen inzake nucleaire veiligheid naar behoren en volledig na te leven.

But we must not forget that in this short period you have to properly prepare for the birth of a baby,
Maar we moeten niet vergeten dat je je in deze korte periode goed moet voorbereiden op de geboorte van een baby,

failure to properly prime or to operate equipment without flow
nalating om goed aan te zuigen, gebruik van de apparatuur zonder product

a number of units, it seems only right to us that they can expect EU support to properly and safely complete the decommissioning processes.
nu zij diverse units zullen moeten ontmantelen, EU-steun ontvangen om het ontmantelingsproces op een goede en veilige manier af te ronden.

even the most eagle-eyed landlord can miss something they have not attended to properly, like a rogue fabric loop on an old carpet.
zelfs de meest eagle-eyed verhuurder kan iets gemist hebben ze niet bijgewoond goed, als een schurkenstaat stof lus op een oud tapijt.

A more standardised assessment in the EU would have to properly take into account the contribution of interconnections,
Bij een meer gestandaardiseerde beoordeling in de EU zou naar behoren rekening moeten worden gehouden met de bijdrage van interconnecties,