TO PULL A TRIGGER - vertaling in Nederlands

• om een trekker over te halen
• trekker overhalen

Voorbeelden van het gebruik van To pull a trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it doesn't take a lot of strength to pull a trigger.
Een trekker overhalen, is niet moeilijk.

You do know how to pull a trigger, don't you?
Je kunt toch wel een trekker overhalen?

You don't just want to pull a trigger.
Je wil geen trekker overhalen.

You don't just want to pull a trigger.
Je wil niet alleen een trekker overhalen.

You have to know things besides how to pull a trigger.
Je moet meer weten dan de trekker overhalen.

But it doesn't take a lot of strength to pull a trigger.
Maar zoveel kracht heb je niet nodig om een trekker over te halen.

Well, you don't need legs to pull a trigger.
Ja, je hebt geen benen nodig om een trekker over te halen.

The amount of time it takes to pull a trigger.
De tijd die het kost om een trekker over te halen.

It doesn't take much to pull a trigger.
Het is niet moeilijk om een trekker over te halen.

It doesn't take much to pull a trigger.
Een trekker overhalen vergt geen moed.

To pull a trigger on a single deer. I never could get you little grubs.
Ik kon jullie nooit de trekker over laten halen richting een hert.

I'm not afraid to pull a trigger If that's what has to happen.
Ik ben niet bang om de trekker over te halen.

Some hands weren't meant to pull a trigger.
Sommige handen zijn niet gemaakt om de trekker over te halen.

It only takes one to pull a trigger on an innocent sister or brother.
Er hoeft er maar eentje de trekker over te halen.

It doesn't take much to pull a trigger.
Er is niet veel voor nodig om de trekker over te halen.

Doesn't take a man to pull a trigger.
Een man hoeft geen trekker over te halen.

Gil… the arthritis… makes it so tough to pull a trigger.
De artritis… maakt het moeilijk de trekker over te halen.- Gil.

Makes it so tough to pull a trigger. Gil… the arthritis.
De artritis… maakt het moeilijk de trekker over te halen.- Gil.

Hard for a pig to pull a trigger, what with the opposable-thumbs thing.
Moeilijk voor een varken om een trekker over te halen, met de tegenovergestelde duimen.

It doesn't take much to pull a trigger. But keeping your shit together in a firefight is a whole different story.
Het is niet moeilijk om een trekker over te halen… maar je hoofd erbij houden in een vuurgevecht is een heel ander verhaal.