TO REBUILD - vertaling in Nederlands

• te herbouwen
• te herstellen
• voor de wederopbouw
• herop te bouwen
• herstel
• weer opbouwen
• voor de herbouw
• opnieuw te bouwen
• weer
• te heropbouwen
• te verbouwen
• de heropbouw
• bij het opnieuw opbouwen
• te reconstrueren

Voorbeelden van het gebruik van To rebuild in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eventually it was decided to rebuild the bridge almost exactly as it had been before.
Uiteindelijk is besloten om de brug opnieuw te bouwen in zijn quasi-oorspronkelijke uiterlijk.

PlaceTech Equiem: Landlords need to rebuild trust with occupiers.
PlaceTech Equiem: Verhuurders moeten het vertrouwen met de bewoners weer opbouwen.

These steps are essential to rebuild trust and stability in the country.
Dit zijn essentiële stappen om het vertrouwen en de stabiliteit in het land te herstellen.

The Yemeni government also agreed to rebuild the embassy.
De regering van Jemen ook afgesproken om de ambassade te herbouwen.

More than ever, it is time to rebuild trust with consumers.
Meer dan ooit is het tijd om het vertrouwen bij de consument te heropbouwen.

I think it's wonderful. I want to rebuild our infrastructure first.
Dat is geweldig, maar ik wil eerst onze infrastructuur weer opbouwen.

They're trying to rebuild the database.
Ze proberen de database te herstellen.

Try to rebuild the emotional intimacy in your marriage.
En proberen de emotionele intimiteit in jouw huwelijk te herbouwen.

When the install tells you to rebuild Lazarus say Yes.
Wanneer de installatie je vertelt om Lazarus opnieuw te bouwen, zeg je Yes.

Only what we need to rebuild… our lives.
Alleen wat vereist is om onze levens weer te gaan leven.

Take it to rebuild the school.
Neem 't om de school te verbouwen.

But I know trust can be hard to rebuild once it's broken.
Maar ik weet dat het moeilijk is om vertrouwen te heropbouwen eenmaal het is geschaad.

I'm going to rebuild everything.
Ik ga alles weer opbouwen.

The Pakistan government now has plans to rebuild the centre.
De Pakistaanse regering heeft nu plannen om het centrum te herbouwen.

forces MesNews to rebuild all threads.
verplicht MesNews de discussies te herstellen.

So now how to rebuild the PST?
Dus nu hoe de PST opnieuw te bouwen?

Also helps to rebuild severely damaged as well as large sized video files.
Helpt ook bij het opnieuw opbouwen van zwaar beschadigde en grote videobestanden.

A few years ago I decided to rebuild my ballet school.
Een aantal jaren terug besloot ik mijn balletschool te verbouwen.

Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum.
Besloot Yad Vashem het historisch museum compleet te herbouwen.

To rebuild you physically as a nation. When the war ended, the North helped.
Toen de oorlog eindigde hielp het noorden jullie natie fysiek te heropbouwen.