TO REPENTANCE - vertaling in Nederlands

• tot bekering
• tot berouw
• tot inkeer
• tot boete

Voorbeelden van het gebruik van To repentance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are there really benefits to repentance?
Zijn er werkelijk voordelen aan berouw?

All these sins are open to repentance and absolution during one's lifetime.
Tijdens iemands leven staan al deze zonden open voor berouw en vergiffenis.

Isaiah calls the Israelites to repentance.
Jesaja roept de Israëlieten op tot bekering.

called sinners to repentance.
riep zondaars op tot bekering.

Rather, true sorrow leads to repentance.
Veeleer leidt echte spijt tot bekering met berouw.

Goodness of God leadeth thee to repentance.
De goedheid van God leidde u naar berouw.

Goodness of God leadeth thee to repentance.
De goedheid van God leidde u naar inkeer.

The religion of Islam has made the path to repentance easy.
De Religie van de Islam heeft de weg naar berouw heel makkelijk gemaakt.

Philip Mantofa uses his story to bring people to repentance and he seems to have success.
Philip Mantofa gebruikt zijn verhaal om mensen tot bekering te brengen en hij lijkt succes te hebben.

I called and called him to repentance, but he would not come back to Me.
Ik bleef hem tot bekering roepen, maar hij wilde niet bij Mij terugkomen.

This army will turn people's hearts back to God by bringing them to repentance-- through the power of prayer and godly reproof for sin.
Dit leger zal het hart van mensen terug naar God brengen door hen tot berouw te brengen, door de macht van gebed en door God geïnspireerde bestraffing van zonde.

Benjamin, many will I bring to repentance, and punish some, because they continued sinning.
Benjamin, velen zal ik tot inkeer brengen, en sommigen straffen omdat ze bleven zondigen.

John even dared to call the king to repentance, which resulted in his death.
Johannes durfde zelfs de koning tot bekering te roepen, wat tot zijn dood leidde.

were calls to repentance, peace, love,
waren oproepen tot berouw, vrede, liefde,

A call to repentance: 450,000 souls took part in the Pentecost divine service with Chief Apostle Fehr!
Een oproep tot boete doen: 450 Gelovigen beleefden pinksterkerkdienst met Stamapostel Fehr!

For then, a mere Remnant of the nation will eventually come to repentance and recovery.
Want dan zal een Rest van de natie uiteindelijk toch tot inkeer en herstel komen.

God's longsuffering leads us to repentance(2 Peter 3:9), as does His kindness(Romans 2:4).
Gods lankmoedigheid(2 Petrus 3:9) en Zijn goedheid(Romeinen 2:4) leiden ons tot berouw.

Putin will come to repentance.
Poetin wel tot inkeer komen.

Once again God sends one of His prophets to Nineveh warning of judgment in the form of the destruction of their city and exhorting them to repentance.
Opnieuw stuurde God een van Zijn profeten naar Nineve. Nahum predikte over het oordeel dat de stad zou vernietigen en maande hen tot berouw.

we learn that God does not want"anyone to perish, but everyone to come to repentance.
God wil dat"iedereen tot inkeer komt en niemand verloren gaat.