TO REPLACING - vertaling in Nederlands

• te vervangen
• vervanging

Voorbeelden van het gebruik van To replacing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

been made for 1977, with a view to replacing a number of old presses with more productive equipment.
reeds kredieten aan- gevraagdjten einde enkele oude drukpersen door produktievere machines te vervangen.

Once the programme is complete, consideration will be given to replacing the current measurement procedure with the new approach.
Als het programma eenmaal is afgerond, zal worden overwogen om de huidige meetprocedure te vervangen door de nieuwe aanpak.

Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established.
Er kan overwogen worden om zidovudine in een al vastgestelde antiretrovirale combinatietherapie te vervangen.

So Miss Cunningham admits to replacing the script but claims she didn't tamper with the perfume.
Maar beweert dat ze niet knoeide met het parfum. Miss Cunningham geeft toe om het script te vervangen.

Mr President, Luxemburgers are used to replacing quantity with quality.
In ieder geval zijn de Luxemburgers eraan gewend om kwantiteit te vervangen door kwaliteit.

As an alternative to replacing the existing aerator with the Arco 2
Als alternatief voor vervanging van de bestaande beluchter voor Arco 2

Refer to Replacing the battery pack section in Chapter 6, Power, for details.
Raadpleeg zo nodig de paragraaf De accueenheid vervangen in Hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en spaarstanden.

These are already being considered with a view to replacing, if necessary, the current formula with another formula that will not be met by a Chinese veto.
Die oplossingen worden overigens reeds bestudeerd, opdat de huidige formule eventueel kan worden vervangen door een andere, die niet door een Chinees veto kan worden getroffen.

For more information about replacing the toner cartridge, go to Replacing the Toner Cartridge.
Voor meer informatie over het vervangen van de tonercartridge gaat u naar De tonercartridge vervangen.

testing, with a view ultimately to replacing animal use.
proeven worden beperkt en uiteindelijk worden vervangen.

For output, we should get desk easelAnd paneling contribute to replacing the cover.
Immers, bij de uitgang moeten we desk schildersezelEn lambrisering dragen bij aan het vervangen van de klep.

subject to replacing"shall" with"may.
mits“nemen en handhaven” wordt vervangen door“kunnen[…] handhaven en nemen”.

I shall now put to the vote the PPE-DE proposal with a view, therefore, to replacing one item by another, given that it is not possible to add another item since the number of subjects is limited to five.
Dan breng ik nu het voorstel van de Fractie van de Europese Volkspartij in stemming om het ene onderwerp door het andere te vervangen. Daarbij zij opgemerkt dat er geen onderwerp kan worden toegevoegd, aangezien er niet meer dan vijf onderwerpen mogen worden opgenomen.

The Commission has, on behalf of the Community, negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters with a view to replacing Protocols 1 and 2 to the Association Agreement.
De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling om de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst te vervangen.

liability of Glashobby webshop is limited to replacing these goods, or to reimbursement of the purchasing price.
is de aansprakelijkheid van Glashobby webshop beperkt tot vervanging van deze goederen, of voor de terugbetaling van de aankoopprijs.

The turn of the century and beginning of the new millennium will be remembered for the commitments made to replacing large coal
De eeuwwisseling en het begin van het nieuwe millennium zullen de geschiedenisboeken ingaan vanwege de ambitie om grote kolengestookte en kerncentrales te vervangen door duurzame hulpbronnen,

knowledge institutions, and their approach to replacing existing lighting in public spaces by LED-light.
kennisinstellingen, en door hun aanpak om de verouderde openbare verlichting te vervangen door intelligente LED-armaturen.

Only surfaces corresponding either to olive trees planted before 1 May 1998 or to replacing trees or covered by a programme approved by the Commission shall be eligible for the aid;
Alleen oppervlakten waarop hetzij vóór 1 mei 1998 aangeplante olijfbomen, hetzij vervangende bomen staan of die onder een door de Commissie goedgekeurd programma vallen, komen voor de steun in aanmerking;

Decostore will in any case restrict its intervention to replacing faulty items
zal Decostore in ieder geval haar tussenkomst beperken tot het vervangen van de gebrekkige stukken

Lastly, I am opposed to extending the British correction mechanism to the remaining net contributors, and to replacing current national budget contributions with some kind of European tax.
Tot slot ben ik er geen voorstander van dat het Britse correctiemechanisme wordt uitgebreid naar de andere nettobetalers en ben ik tegen de vervanging van de huidige nationale begrotingsbijdragen door een soort van Europese belasting.