TO REST IN PEACE - vertaling in Nederlands

• in vrede rusten
• in vrede te rusten

Voorbeelden van het gebruik van To rest in peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wouldn't leave his wife and daughter to rest in peace. He just wanted closure, and.
Hij wilde het vergeten, maar zij liet z'n vrouw en kind niet in vrede rusten.

And she wouldn't leave his wife and daughter to rest in peace. He just wanted closure.
Hij wilde het vergeten, maar zij liet z'n vrouw en kind niet in vrede rusten.

And if the portals of hell don't get shut before then, no dead body will ever be able to rest in peace again.
Als de wachtkamer van de hel niet op tijd geloten wordt kan geen dood lichaam nog in vrede rusten.

she wouldn't leave his wife and daughter to rest in peace.
zij liet z'n vrouw en kind niet in vrede rusten.

pool are very well exposed and allow to rest in peace.
het zwembad zijn zeer goed belicht en laten rusten in vrede.

recommended to all those who want to rest in peace!!!!
aanbevolen voor alle mensen die willen rusten in vrede!!!!

No dead body will ever be able to rest in peace again. And if the portals of hell don't get shut before then.
Als de poorten dan niet dicht zijn, kan geen dode meer in vrede rusten.

And if the portals of hell don't get shut before then, no dead body will ever be able to rest in peace again.
Als de poorten dan niet dicht zijn, kan geen dode meer in vrede rusten.

Fate has ordained… the men who went to the moon to explore in peace… remain on the moon to rest in peace.
Het lot heeft bepaald… dat de mannen die in vrede de maan onderzoeken… op de maan blijven om in vrede te rusten.

Makes it impossible for them to rest in peace. And the sheer injustice of it.
Maakt het onmogelijk voor hen om in vrede te rusten. En de enorme onrechtvaardigheid ervan.

Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace may very well stay on the Moon to rest in peace.
Het lot heeft gewild dat de mannen die naar de maan gingen om die in vrede te verkennen, misschien wel op de Maan zullen blijven, om daar te rústen in vrede.

to visit nearby and important places in the Veneto region, returning to rest in peace with a closed parking inside the park.
belangrijke plaatsen in de regio Veneto te bezoeken, om in rust terug te keren met een afgesloten parkeerplaats in het park.

great pool to rest in peace, few customers definitely not mass.
goede zwembad om te rusten in vrede, weinig klanten zeker niet mis.

Fate has ordained… the men who went to the moon to explore in peace… remain on the moon to rest in peace.
De mannen die naar de maan gingen om naar vrede te zoeken… bleven op de maan om in vrede te rusten.

Iolaus will finally be able to rest in peace. then Dahak can be sent back into his realm.
naar zijn rijk… Als we Iolaus' ziel kunnen scheiden van die van Dahak… en dan kan Iolaus eindelijk in vrede rusten.

national hero Toshe Proeski(1981-2007), but he has been allowed to rest in peace for the last couple of weeks, after the closure of a defamation lawsuit between his girlfriend and his manager.
Maar de afgelopen paar weken mag hij weer in vrede rusten, sinds een rechtszaak wegens laster tussen zijn vriendin en zijn manager is afgerond.

The breakfast offered at their place is a privileged moment where you can change. It is so rare nowadays. It is an ideal place to rest in peace, but also to do sports: hiking,
Het is een ideale © al plek om te rusten in vrede, maar doen ook sporten:

I need matthew to rest in peace.
Ik wil dat Matthew in vrede kan rusten.

Heretics don't get to rest in peace.
Ketters rusten niet in vrede.

Joon will be able to rest in peace now.
Joon kan nu in vrede rusten.