TO RETURN AGAIN - vertaling in Nederlands

• om weer terug te keren
• terug te komen
• om terug
• om nog eens terug te keren
• nogmaals terug te keren

Voorbeelden van het gebruik van To return again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm genuinely sad to be leaving and hope to return again soon.
Ik ben echt triest om te vertrekken en ik hoop snel weer terug.

we hope to return again!
hopen we weer terug te keren!

And left the planet Mars"never to return again.".
En verliet de planeet Mars om nimmer terug te keren.

We have an excellent service we hope to return again.
Er aveteofferto uitstekende service hoop ancora.

I would definitely like to return again.
Ik zou zeker graag nog eens terugkeren.

We felt comfortable and love to return again.
We voelden ons comfortabel en graag weer terug.

One-time purchasers will be more likely to return again and again if they feel like they're in the loop.
One-time kopers zullen eerder geneigd zijn om weer terug te keren als ze het gevoel hebben dat ze in de loop.

tell him never to return again.
zeg hem nooit meer terug te komen.

We left with fraternal hugs and the promise to return again to refresh our spirit and mind.
We vertrokken met broederlijke knuffels en de belofte om weer terug te keren om onze geest en geest op te frissen.

I hope to return again next year
ik hoop om terug te gaan volgend jaar

left Sabta only to return again and resume his position as judge.
liet Sabta om daarna weer terug te keren en te hervatten zijn positie als rechter.

I highly recommend this apartment- we have already booked to return again next year.
Ik beveel dit appartement- we hebben al geboekt om terug te gaan volgend jaar.

We were so good that we decided to return again next year.
We hebben genoten van het zo leuk dat we besloten om weer terug te keren volgend jaar.

G major(third relationship) to return again to b minor.
de samenklanken van E-groot en G-groot(tertsverwantschap) om weer terug te keren naar b-klein.

the 17th SS Götz von Berlichingen Division retreated from Graignes, never to return again.
trok de 17de SS Götz von Berlichingen Division zich terug uit Graignes, om niet weer terug te keren.

we hope to return again as soon as we possibly can.
hopen we weer terug te keren zodra we maar kunnen.

I hope to return again to her, and I recommend it to everyone!;
Ik hoop snel weer terug te keren naar haar, en ik raad het iedereen aan!;

We do hope to return again to Il Cavicchio;
We hopen weer terug te keren naar Il Cavicchio;

In this lovingly designed"home" we would like to return again in the future.
In deze liefdevol ontworpen"thuis" we willen graag weer terug te keren in de toekomst.

Confused by his great loss, the old man left that home never to return again.
Verward door zijn verlies verliet de oude man het huis… om nimmer weer te keren.