NEVER TO RETURN - vertaling in Nederlands

• om nooit meer terug te keren
• om nooit meer terug te komen
• nooit meer terugkeren
• nooit meer terugkomen
• om nooit meer weer te keren
• nooit meer terugkomt
• keert nooit
• nooit weer terug

Voorbeelden van het gebruik van Never to return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They disappear, never to return.
Ze komen nooit meer terug.

Not if you promise never to return.
Alleen als je belooft nooit meer terug te komen.

At dusk, you will leave the village, never to return.
Bij zonsondergang ga je weg en je keert niet terug naar dit dorp.

You are never to return here.
Je zult hier nooit meer terug komen.

I vowed never to return to Cheers.
Ik heb gezworen nooit terug te keren naar Cheers.

At the place we swore never to return!
Naar de plek waar we nooit naar toe terug zouden gaan!

To depart, never to return.
Om te vertrekken en nooit weer terug te keren.

I begged you never to return here.
Ik smeekte je om hier niet naar terug te keren.

Never to return to our beloved Liberty Park.
Om nooit nog terug te keren naar ons geliefde Vrijheidspark.

Never to return.
Nooit terugkeren.

Many of them were destined never to return.
Velen onder hen zouden niet meer terugkeren.

Ready to go, but never to return.
Klaar om te gaan en nooit terug te komen.

I even tried to persuade the Admiral never to return.
Ik heb zelfs de admiraal getracht over te halen nooit meer terug te keren.

Your parole has a special provision never to return to Kansas.
Je kwam vrij op voorwaarde dat je nooit meer terugging naar Kansas.

At the place we swore never to return!
Op de plaats waarvan we zworen nooit meer terug te komen.

Michael headed back to the prison… despite his earlier vow never to return.
Michael ging weer naar de gevangenis ondanks zijn gelofte nooit meer te gaan.

Skipped out of Miami 3 months ago, never to return.
Phew. Is drie maanden geleden uit Miami vertrokken, en nooit meer teruggezien.

Sir Charles is to leave the country, never to return.
Sir Charles verlaat het land en komt nooit meer terug.

See, he's gotta go away never to return.
Kijk, hij moet weg en kan nooit meer terug.

Shipped off like cattlle to a faraway place called Florida, never to return.
Die worden afgevoerd als vee naar Florida en keren nooit meer weer.