NEVER TO RETURN in Hungarian translation

• soha nem tér vissza
• sosem tért vissza
• soha ne térjenek vissza
• sose tértek vissza
• nem tér vissza többé
• soha nem térnek vissza
• soha nem térek vissza
• soha nem térsz vissza
• sosem tértek vissza
• sosem térnek vissza

Examples of using Never to return in English and their translations into Hungarian

I hope the exit is happy and I hope never to return.”.
Remélem, hogy boldog a távozás, és remélem, hogy soha nem térek vissza.”.

Those workers leave the city, never to return.
Ezek a munkások elhagyják a várost és soha nem térnek vissza.

As long as you promise never to return to Hopetoun.
Azzal a feltétellel, hogy megígéred soha nem térsz vissza Hopetounba.

I joyfully await the exit- and I hope never to return- Frida.
Boldogan várom a kilépést- és remélem, soha nem térek vissza”- Frida.

Those that cannot are free to leave the city, never to return.
Akik nem tehetik… Szabadon távozhatnak a városból, ha soha nem térnek vissza.

I hope the exit is joyful and I hope never to return- Frida”.
Boldogan várom a kilépést- és remélem, soha nem térek vissza”- Frida.

Prominent families left, never to return.
Kiváló családok maradtak, soha nem térnek vissza.

Well… after every trip to these hell holes I promise myself never to return.
Nos… később kirándulunk a pokol bugyraiba… megígértem magamnak, hogy soha nem térek vissza.

They vanish into space, never to return.
Kiszabadulnak a világűrbe, és soha nem térnek vissza.

So you're happy never to return?
Örül, hogy sosem tér vissza?

Forced to leave Mars, never to return.
A Mars elhagyására kényszerültek és soha nem térhettek vissza.

He left Nikolai's house with Ganya, never to return.
Elhagyta Nikolai házát Ganya-val, hogy sose térjen vissza.

maybe never to return.
Tán sosem térek vissza.".

Into the abyss… never to return.
Előre a mélybe, vissza sose térj!

They left, handing the baby over to Razia, never to return again!
Elmentek, a gyereket átadták Razia-nak soha nem tértek vissza többé!

As soon as your strong enough… you must leave Roke, never to return.
Amint visszanyered az erőd, el kell hagynod Kútfőt és nem térhetsz vissza soha.

It was driven upriver, never to return.
Felfelé haladt és sose tért vissza.

You are to be exiled from the Tribal Free Lands, never to return.
Száműztek a Törzsi Szabad Földekről, soha nem térhetsz vissza.

Many young men went overseas, some never to return.
A fiatal férfiak a frontra mentek, közülük sokan soha nem tértek vissza.

Elesis left her little brother one day to lead a mission, never to return.
Elesis otthagyta öccsét, hogy teljesítse a küldetést, és sose tért vissza.