NEVER TO RETURN in Romanian translation

• niciodată să se întoarcă
• nu te mai întorci niciodată
• nu se mai întoarcă niciodată
• nu s-a mai întors niciodată
• nu pentru a reveni
• nu se va mai întoarce
• nu s-a mai intors

Examples of using Never to return in English and their translations into Romanian

Forced to leave Mars, never to return.
Forţaţi să părăsească Marte, ei nu s-au mai întors.

He is to depart these lands, never to return.
Va trebui să plece de pe aceste tărâmuri şi să nu se întoarcă niciodată.

I see man after man leaving this apartment never to return.
Am văzut ieşind din apartamentul tău bărbat după bărbat, şi nu s-au mai întors.

Your parole has a special provision never to return to Kansas.
Ai fost eliberat cu condiţia specială să nu te întorci în Kansas.

I will be out of your lives for good, never to return again.
Am să plec din vieţile voastre pentru totdeauna. Nu mă mai întorc.

Kaena will break. Never to return.
Kaena se va sparge, n-o să revină.

Cause I'm outta here, never to return.
Pentru că am plecat de aici, nu să mă întorc.

Life punishes at will"Gone once, never to return?".
Viata pedepseste sa plece o data, sa nu se întoarca?".

he left the tattoo shop uninked, never to return.
el a părăsit magazinul tatuaj uninked, nu să se întoarcă.

Frank is like a lost boy, never to return home.
Frank este un fiu rătăcitor care nu va reveni vreodată acasă.

You are to be exiled from the Tribal Free Lands, never to return.
Eşti exilată din Tărâmul Triburilor Libere. Să nu te întorci niciodată.

I will depart for Ferrara, never to return.
Voi pleca la Ferrara şi nu voi mai reveni.

Many lives were lost, and the humans fled in fear, never to return.
Mulţi şi-au pierdut viaţa, iar oamenii au fugit speriaţi, nemai întorcându-se.

Indian neighbours borrow things never to return them.
Vecinii Indian împrumuta lucruri niciodată să le restituie.

He left Nikolai's house with Ganya, never to return.
A plecat din casa lui Nikolai împreună cu Ganya, fără să se mai întoarcă.

You are hereby banished from the city of Kyoto, never to return.
Prin prezenta eşti alungată din oraşul Kyoto, să nu revii niciodată.

maybe never to return.
poate că nu mă voi întoarce.

A handful of brave souls ventured into the Scar, never to return, never to speak of its wonders.
O mână de suflete curajoase s-au aventurat în Scar, Niciodată să se întoarcă, să nu vorbească niciodată despre minunile sale.

As soon as your strong enough… you must leave Roke, never to return.
Când îţi vei recăpăta puterile… trebuie să părăseşti Roke şi să nu te mai întorci niciodată.

possibly never to return.
posibil să nu se mai întoarcă niciodată.