NEED TO RETURN in Romanian translation

• trebuie să întoarcem
• trebuie să întorci
• trebui să reveniți
• trebui să returneze
• trebuie să reîntoarcem
• trebuie să întoarceți
• trebuie să întorc
• nevoie să te întorci
• trebuie să înapoiez
• trebuie să întoarceţi

Examples of using Need to return in English and their translations into Romanian

No need to return to Home.
Nu este nevoie sa se intoarca acasa.

You-You need to return.
Tu trebuie să le returnezi.

No need to return them if you win.
Nu este nevoie să le întoarcă dacă vei câștiga.

But they will soon need to return to the safety of the sheer cliffs.
Dar va trebui să se întoarcă rapid pe stâncile sigure.

We need to return to position for a rescue.
Trebuie să ne intoarcem la pozitia de salvare.

Thank you, it's getting late. And I need to return to Leninsk.
Mulţumesc, e târziu şi trebuie să mă întorc la Leninsk.

You need to return at once!
Trebuie să vă întoarceti o dată!

From time to time Pisces men need to return to reality.
Din când în când, oamenii de Pesti trebuie să se întoarcă la realitate.

We have two hours and a half until we need to return to force.
Avem două ore și jumătate, până când trebuie să ne întoarcem la unitate.

We need to return to the original ideas and concepts of the founding fathers of the European Union,
Trebuie să ne întoarcem la ideile şi conceptele originare ale părinţilor fondatori ai Uniunii Europene,

We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
Trebuie să ne întoarcem la mecanismele de intervenție publică pentru a garanta prețuri de bază pentru agricultorii mici și medii.

Maybe he's doing it to protect you because he loves you, and you need to return that love with a little bit of trust.
Poate că o face ca să te protejeze pentru că te iubeşte, iar tu trebuie să îi întorci acea iubire cu puţină încredere.

We need to return to the vault, try to glean what our enemy is planning.
Trebuie să ne întoarcem în seif, încercați să întrezări ce dușmanul nostru este de planificare.

When our spiritual power runs low, we need to return to the Source and let the blessed Holy Spirit pour into us again,
Atunci când puterea noastră spirituală scade, trebuie să ne reîntoarcem la sursă şi să lăsăm ca Duhul Sfânt să se reverse peste noi din nou,

But now we need to return to that, despite the fact that our growing egoism amplified all feelings manyfold.
Trebuie să ne întoarcem la starea asta acum, în ciuda faptului că egoismul nostru crescut amplifică toate sentimentele multiple.

I realize right then and there that I need to return this pair of pants.
mi-am dat seama chiar atunci că trebuie să-i înapoiez perechea de pantaloni.

as far as circumstances allow, and we need to return to the Stability Pact.
atât cât permit circumstanţele, şi trebuie să ne întoarcem la Pactul de stabilitate.

Well, if you are stuck and you need to return to the beginning of the level- press R.
Ei bine, dacă sunteți blocați și trebuie să vă întoarceți la începutul nivelului- apăsați R.

I also need to return to mercia, as her true queen,
Dar trebuie să mă întorc în Mercia, ca regina de fapt,

Then you need to return to the beginning of the text
Apoi trebuie să vă întoarceți la începutul textului