NEED TO RETURN in Bulgarian translation

This record is maintained to reconstitute the content of the cart if you turn on devices or need to return again another day.

Този запис се съхранява, за да се запълни съдържанието на кошницата ви, ако сменяте устройства или трябва да се върнете друг ден.

It's up to Woody to convince the rest of the gang that they weren't abandoned and need to return home.

Сега от Уди зависи да убеди останалите играчки, че те не са изоставени и че трябва да се върнат вкъщи.

So we, too, need to return to the map, and particularly to what I call the“shatter zones” of Eurasia.

Затова и ние трябва да се върнем към картата, и особено към онова, което наричам разломните зони на Евразия.

Trip disruption insurance covers you if you need to disrupt a getaway because you get ill or injured, or need to return home due to a death in the family.

Осигуряването за прекъсване на пътуването ви покрива, ако трябва да прекъснете почивка, защото се разболявате или ранявате, или трябва да се върнете у дома поради смърт в семейството.

And we need to return to this problem at the Security Council

Но ние трябва да се върнем към този проблем в Съвета за сигурност

When our spiritual power runs low, we need to return to the Source and let the blessed Holy Spirit pour into us again,

Когато духовните ни сили са на изчерпване, ние трябва да се върнем към източника и да позволим на Святия Дух да се излее в нас отново,

I need to return to Bethlehem to seek the Lord s favor for I know his hand has been put against me.

Аз трябва да се върна във Витлеем да търся благословението на Господ, въпреки че знам, че ръката Му е била насочена против мен.

You will need to return the entire order to us by secure means to ensure it reaches us in good condition,

Вие ще трябва да ни върнете цялата поръчка по сигурен начин, така че да сте убедени

However, you will need to return the order to us by a secure means to ensure it reaches us in good condition,

Въпреки това, вие ще трябва да ни върнете цялата поръчка по сигурен начин, така че да сте убедени

However, you will need to return the entire order to us by secure means to ensure it reaches us in saleable condition,

Въпреки това, вие ще трябва да ни върнете цялата поръчка по сигурен начин, така че да сте убедени че тя ще пристигне

You will need to return the product and original invoice to the Brand Partner,

Вие ще трябва да върнете продукта и оригиналната фактура на Бизнес Партньора,

Don't forget to add your books to the Library Books applet to be reminded when you need to return those before you get fined.

Не забравяйте да добавите вашите книги към апликация"Книги на библиотеката", за да ви напомнят, когато трябва да ги върнете, преди да получите глоба.

Here is a picture drawn in outline, and you need to return them to full color.

Ето една снимка изготвен под формата на резюме, и вие трябва да ги върне на пълен цвят.

Com however, we understand that there are occasions when you may need to return goods to us.

Bg, но може да има случаи, когато ще трябва да ни върнете продуктите.

Com however, there may be occasions when you will need to return your item to us.

Bg, но може да има случаи, когато ще трябва да ни върнете продуктите.

Wall Street had been speculating that Tesla would need to return to capital markets this year to raise more funds as it ramps up production of its Model 3 sedan,

Тесла се опита този месец да омаловажи спекулациите на Уолстрийт, че ще трябва да се върне на капиталовите пазари тази година, за да набере средства в подкрепа на производството на

The patient will need to return to clinic every 6 months to have these rods lengthened- this is an outpatient method,

Пациентът ще трябва да се върне в болницата на всеки 6 месеца, за да удължи пръчките- обикновено това е амбулаторна процедура,

but I agree with President Barroso that the underlying problems remain: the need to return to fiscal discipline and the reluctance by

съм съгласен с г-н председателя Барозу, че основните проблеми остават: необходимост от връщане към фискална дисциплина

May will need to return to London on Thursday

Мей ще трябва да се върне в Лондон в четвъртък

You will need to return to your carrying out the plan after the New Year, otherwise it will be very difficult for you to lose weight you gain during Christmas.

Вие ще трябва да се върнем към упражняване на плана си след Нова Година в противен случай то ще бъде много трудно да си губят от теглото ви спечелят по време на Коледа.