NEED TO RETURN in Finnish translation

• pitää palata
• täytyy palata
• pitää palauttaa
• täytyy palauttaa
• tarve palata
• tarpeen palata

Examples of using Need to return in English and their translations into Finnish

I need to return my costume.
Minun pitäisi palauttaa asuni.

But thereafter the composer had no need to return to Britain to conduct his work.
Säveltäjällä ei ollut enää tarvetta palata saarelle johtamaan itse teoksiaan.

Need to return it.
Se pitäisi palauttaa.

I need to return this call and go over a few things with Allison myself.
Minun täytyy vastata tähän puheluun ja käydä läpi asioita Allisonin kanssa.

This will reduce the amount of change which retailers need to return in cash transactions.
Näin kauppiaiden ei tarvitse palauttaa asiakkailleen niin paljon vaihtorahaa.

You need to return to Greenland, thanks to global warming, which is also real. which, um, will soon be melting.
Jonka minä sulatan pian, kiitos ilmaston lämpenemisen. Teidän pitää palata Grönlantiin.

Jack then tells her that they need to return to the island, but Kate grows furious and leaves.
Jack sanoo hänelle, että heidän täytyy palata saarelle, mutta Kate suuttuu siitä ja lähtee.

which is also real. Anyway, you need to return to Greenland.
kiitos ilmaston lämpenemisen. Teidän pitää palata Grönlantiin.

Now you need to return to the primary window which is for Inbox mails the place where all emails of yours are saved.
Nyt sinun täytyy palata varsinaisen ikkunan, joka on Saapuneet viestit paikka, jossa kaikki sähköpostit omasi tallennetaan.

after the nuclear fallout has decayed, they need to return home.
ydinlaskeuma on vaimentunut, heidän täytyy palata kotiin.

So if you ship three items to your customer, but they need to return only one, the return process can keep moving.
Jos esimerkiksi lähetät kolme esinettä asiakkaallesi, mutta he haluavat palauttaa vain yhden, tämä ei vaikuta palautusprosessin sujuvuuteen.

No need to return to the workshop for download and setup or to take a
Käyttäjän ei tarvitse palata työpaikalle asetusten lataamista varten

I agree with President Barroso that the underlying problems remain: the need to return to fiscal discipline
taustalla piilevät ongelmat ovat edelleen olemassa: tarve palata julkisen talouden kurinalaisuuteen

In the horrible extremity of today we can see the need to return all the way to the earth,
Nykypäivän kauhistuttavassa äärimmäisyydessä voimme nähdä tarpeen palata koko matkan maahan,

his freedom is still limited by the walls of his home and, for example, the need to return home at a certain time.
mahdollisuuksia, mutta hänen vapaudensa rajoittaa edelleen kotinsa seinät ja esimerkiksi tarve palata kotiin tiettyyn aikaan.

there will be no further need to return to the matters which were the subject of visits or replies to the questionnaire.
ei ole tarpeen palata arviointikäyntien ja arviointikyselyn aiheena olleisiin asioihin.

The Council UNDERLINES the need to return to sustainable fiscal positions, starting with the implementation of the agreed principles for the exit strategy endorsed by the Council in October 2009,
Neuvosto KOROSTAA tarvetta palauttaa julkisen talouden rahoitusaseman kestävyys panemalla täytäntöön neuvoston lokakuussa 2009 hyväksymän irtautumisstrategian yhteydessä sovitut periaatteet

The far-reaching consequences of the crisis and the need to return to growth have led to a series of Commission initiatives aimed at safeguarding
Kriisin syvälliset vaikutukset ja kasvuun palaamisen välttämättömyys ovat johtaneet useisiin komission aloitteisiin, joilla pyritään työpaikkojen turvaamiseen

We may need to return to the Management Board
Meille saattaa tulla tarve kääntyä hallintoneuvoston ja EU:

we are grateful to the rapporteur for this- but we need to return to the issue with particular reference to nomadic children,
tästä me olemme kiitollisia mietinnön esittelijälle mutta meillä on tarve palata tähän ongelmaan viittaamalla etenkin nomadilapsiin,