NEED TO RETURN in Arabic translation

• ضرورة العودة
• تحتاج إلى إعادة
• تحتاج إلى العودة
• الحاجة إلى العودة
• تحتاج إلى إرجاع
• الحاجة إلى إعادة
• ضرورة عودة
• بحاجة لإعادة

Examples of using Need to return in English and their translations into Arabic

You don't need to return the money.
لا تحتاج لاعادة المال

We need to return to position for a rescue.
نحتاج العودة إلى المركز للأنقاذ

You need to return to your seat.
لا أصدقك عليك العودة لمكانك

First you need to return to your hotel room.
اولا عليكِ العودة الى غرفتكِ بالفندق

You need to return to your sister's room!
كنت بحاجة إلى العودة إلى غرفة أختك!

You need to return to the palace, Your Highness.
تحتاج إلى العودة إلى القصر، سموكم

No need to return to pick it up again.
ولن يلزمك كذلك العودة لأخذها مرة ثانية

Does anyone need to return to their field office?
أي أحد يريد العودة الى المكتب الميداني?

Now you just need to return to the national guards.
الآن كل ما تحتاجينه هو العودة إلى الحرس الوطني

Lady Margaret, he will have no need to return.
سيدة مارجريت لسنا في حاجة لعودته

I still need to return this money to you.
يجب أن أعيد هذا المال لكِ

You don't need to return the peanut to me.
أنك لست بحاجة لاعادة الفستق لي

Air Marshal, you need to return to your seat.
مارشال جوّي، يجب أن تعودي لمقعدك

Are you certain you need to return to New York?
هل أنت متأكده أنك تحتاجى للعودة الى(نيويورك)؟?

you constantly need to return there.
ستحتاج باستمرار إلى العودة إلى هناك

I need to return and try it once more.
يجب أنْ أعود و أحاول مرّةً أخرى

And you need to return it to its' rightful owner.
تحتاج إلى إعادتها إلى صاحبها الأصلي

But I need to return it to help my family.
ولكن علي إعادته لمساعدة عائلتي

I'm giving you what you need to return to us.
أعطيك ما تحتاج لكى تعود لنا

I'm sorry, but we need to return to base now.
آسف، لكننا بحاجة للعودة إلى القاعدة الآن