NEVER TO RETURN in Swedish translation

• aldrig återvända
• återvände aldrig
• aldrig återkomma
• aldrig komma tillbaka
• aldrig åtevända
• aidrig återvända

Examples of using Never to return in English and their translations into Swedish

All except for the midwife, who, fearing for her life, fled the kingdom, never to return.
Allt utom barnmorskan… som livrädd flydde från kungariket för att aldrig återvända.

It was driven upriver, never to return.
Det åkte uppför floden för att aldrig återvända.

Cause I'm outta here, never to return.
Eftersom jag är härifrån, för att aldrig återvända.

And those who went away, never to return in memory of all those who died.
Till minne av de som dog, och de som reste och aldrig återvände.

I will be out of your lives for good, never to return again.
Jag försvinner från era liv för gott. Återvänder aldrig igen.

I vowed never to return without the princess.
Jag lovade att inte återvända utan prinsessan.

Never to return.
De återvänder aldrig.

But disappeared, never to return. They left their home with excitement.
Men försvann och kom aldrig tillbaka. De åkte hemifrån, förväntansfulla.

I have given a solemn promise never to return to you.
Jag har lovat att aldrig återvända till dig.

soon you will be gone, never to return.
snart reser du och kommer aldrig igen.

maybe never to return.
jag kommer kanske inte tillbaka.

I will go away, never to return.
Jag försvinner, och återvänder inte.

Here, on the road… people are leaving, never to return.
Här på vägen går människor iväg och kommer aldrig att återvända.

Likely never to return.
Han kommer nog aldrig tillbaka.

Now our last prince must cut his hair and leave us, never to return?
Nu måste vår sista prins lämna oss, kanske aldrig för att återvända.

You know what happens when your life partner leaves you overnight, never to return?
Vet du vad som händer när en livskamrat plötsligt lämnar en och aldrig återvänder?

If we leave, they're doomed, never to return.
Om vi åker är de dödsdömda och kommer aldrig tillbaka.

The nisse who ventures there is likely never to return.
Nissen som träder dit in kommer nog aldrig tillbaka.

apparently never to return.
tydligen aldrig att återvända.

Even doctors' recommendations never to return to riding.
Även läkares rekommendationer att aldrig återvända till ridningen.