NEVER TO RETURN in Hebrew translation

• לא לחזור
• לעולם לא לחזור
• ולעולם לא תחזור
• לא לשוב לעולם
• אף פעם לא יחזור
• ואף פעם לא חזרה
• ולעולם לא חזרה

Examples of using Never to return in English and their translations into Hebrew

swearing never to return.
נשבעתי שלא אחזור.

Punched me, kicked me, told me never to return.
הכה אותי, בעט בי, ואמר לי לא לחזור לעולם.

Darwin was taken away never to return.
דארווין נלקח משם. ולעולם לא חזר שוב.

At the time, he vowed to never to return to Boston.
מאז הוא נשבע לעצמו הוא יותר לעולם לא יחזור לפולין.

I swore off of Domino's and vowed never to return.
אני, לדגמא, נשבעתי לעזוב את הארץ ולעולם לא לחזור.

Well… I will be out of your lives for good, never to return again.
ובכן… אני אצא מכאן לתמיד, ולעולם לא אחזור שוב.

Cy, never to return or be a problem.
סאי, הן לעולם לא יחזרו או יהוו בעיה.

We will die, never to return.
נמות, ולעולם לא נשוב לחיות.

Never to return.
ולעולם אל תשובו.

They disappear, never to return.
הם נעלמים ואף פעם לא חוזרים.

He denied any involvement and vowed never to return to France again.
הוא הכחיש כל קשר ונשבע שלעולם לא יחזור יותר לצרפת.

He went to Paris, never to return to his home country again.
הוא עבר לפאריס ולא חזר שוב למולדתו.

Preferably never to return.
ומוטב שלעולם לא אחזור.

Never to return.
ולעולם לא לשוב.

Those days are over, never to return.
הימים האלה חלפו, ולא יחזרו לעולם.

We were asked never to return to the Magic Kingdom.
תיקנו את המתקן וביקשו מאיתנו לא לשוב לממלכה הקסומה.

Your father left the family when you were very young, never to return.
אביך עזב את המשפחה כשהיית קטנה מאוד, ומעולם לא חזר.

Those are now the days long gone and likely never to return.
רק שהימים האלה חלפו מזמן, וכנראה לא ישובו של הוא.

I then told him never to return.
אז ספרתי לו שלעולם לא יחזור.

He's gotta go away never to return.
הוא חייב לעזוב, ולא לחזור יותר.