TO REVIEW PROGRESS - vertaling in Nederlands

• om de vorderingen te bespreken
• geboekte vooruitgang te evalueren
• voortgang te beoordelen
• vooruitgang te evalueren
• de voortgang te evalueren
• om de voortgang te bekijken

Voorbeelden van het gebruik van To review progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a new action is introduced to review progress so far and to reflect on new options for the future.
een nieuwe actie geïntroduceerd om de tot dusver gemaakte vorderingen te beoordelen en na te denken over nieuwe opties voor de toekomst.

forum for Member States, businesses and NGOs to consult on tax policy issues, and to review progress on a range of measures,
ngo's dat is opgezet om overleg te plegen over kwesties in verband met het belastingbeleid en om de vooruitgang te evalueren die is geboekt met een aantal maatregelen,

environmental renewal for the next decade and asked the European Council to review progress every year at the occasion of its Spring meeting.
jaar heeft gelanceerd en de Europese Raad heeft verzocht elk jaar ter gelegenheid van zijn voorjaarsbijeenkomst te toetsen welke vorderingen zijn gemaakt.

to resume work with the Government of Pakistan on an ambitious five year Engagement Plan, and to review progress at the forthcoming meeting of the EU-Pakistan Joint Commission, with a view
vijfjarig inzetplan te hervatten, en in de eerstvolgende vergadering van de gezamenlijke Commissie EU-Pakistan de voortgang te evalueren, ten einde een begin te maken met de strategische dialoog op ministerieel niveau,

will set up monitoring procedures that will enable both MS and the European CouncU to review progress done every year in the implementation of the Guidelines.
zullen controleprocedures worden vastgesteld die zowel de lidstaten als de Europese Raad in staat zullen stellen de jaarlijks bij de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren geboekte vooruitgang te bezien.

Welcomes the decision of the UN General Assembly in Resolution A/55/199 convening the World Summit on Sustainable Development in 2002 to review progress in the implementation of the outcome of the UN Conference on Environment
Juicht het toe dat de Algemene Vergadering van de VN in Resolutie A/55/199 betreffende de bijeenroeping van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling in 2002 besloten heeft de bij de concrete uitvoering van de resultaten van de VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling(UNCED, Rio de Janeiro, 1992) geboekte vooruitgang te evalueren en verheugt zich erover dat de derde en laatste belangrijke voorbereidende

To review progress in vocational training reform.
De voortgang van de hervorming van beroepsopleiding beoordelen.

The main ways in which we review/intend to review progress are.
De voornaamste manieren waarop wij de vooruitgang(denken te) evalueren, zijn.

To review progress on test method development in the framework of OECD.
De vorderingen bij de ontwikkeling van testmethoden in het kader van de OESO evalueren.

The Commission will soon convene a workshop to review progress in this area.
De Commissie zal binnenkort een workshop organiseren om de vooruitgang op dit gebied te evalueren.

The Joint Council will be a formal opportunity to review progress in these negotiations.
De gezamenlijke Raadszitting zal een formele gelegenheid zijn om de vorderingen van deze onderhandelingen door te nemen.

Scoreboard to review progress on the creation of an area of"freedom,
Scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandrenging van een ruimte van"vrijheid,

Before introducing our agenda for the next 18 months, it is useful to review progress so far.
Voordat we onze agenda voor de komende 18 maanden voorleggen is het zinvol de vooruitgang tot nu toe te evalueren.

The Commission proposes to re-convene meetings of this Forum in 2006 to review progress on CSR with all stakeholders.
De Commissie stelt voor om dit forum in 2006 opnieuw bijeen te roepen om de vooruitgang inzake MVO met alle betrokkenen te bespreken.

The European Council asks the Council to review progress on all aspects of Better Regulation on a yearly basis.
De Europese Raad vraagt de Raad jaarlijks de vorderingen in verband met alle aspecten van betere regelgeving te toetsen.

During 1999 each group has met in Bilbao on at least two or three occasions to review progress and plan future developments.
In 1999 hebben de groepen elkaar ten minste twee- of driemaal in Bilbao ontmoet om de voortgang te evalueren en toekomstige ontwikkelingen te plannen.

The report allows the European Council to review progress and priorities and to provide new orientations at its next meeting in December.
Dankzij dit verslag kan de Europese Raad de vooruitgang volgen en de prioriteiten opnieuw bezien en zal hij op zijn volgende vergadering in december nieuwe richtsnoeren kunnen geven.

Beyond the political message of solidarity, Ministers will wish to review progress in implementing the partnership and conclude work on three specific issues.
Naast de boodschap van politieke solidariteit zullen de ministers de vooruitgang op het gebied van implementatie van het partnerschap willen beoordelen en werkzaamheden willen afronden op drie specifieke punten.

The European Council meeting in Dublin will provide a valuable opportunity to review progress with regard to the Commission's ongoing preparations for enlargement.
De bijeenkomst van de Europese Raad in Dublin zal een belangrijke gelegenheid zijn om een overzicht te geven van de vorderingen inzake de voorbereidende werkzaamheden voor uitbreiding van de Commissie.

In addition, the Bulgarian authorities have set up a high-level working group of key ministries concerned with ISPA to review progress and ensure inter-ministerial co-ordination.
Bovendien hebben de Bulgaarse autoriteiten een werkgroep opgezet van hoge ambtenaren van belangrijke ministeries die bij het ISPA-instrument zijn betrokken om de voortgang te bewaken en de interministeriële coördinatie te waarborgen.