TO MEASURE PROGRESS - vertaling in Nederlands

• om de vooruitgang te meten
• om voortgang te meten
• de vorderingen te meten

Voorbeelden van het gebruik van To measure progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It encourages Member States to measure progress in key strategic sectors,
Het moedigt de lidstaten aan om vooruitgang te meten in de belangrijkste strategische sectoren,

The point of reference against which to measure progress is the Commission Communication of June 2000
Het referentiepunt waaraan de vorderingen worden getoetst, zijn de mededeling van de Commissie van juni 2000

partners affect the ability to measure progress effectively.
partners een negatieve invloed op het vermogen om de vooruitgang te meten.

although they only serve to measure progress towards EU-wide targets and do not set
zij slechts dienen om de voortgang te meten in de richting van voor de gehele EU geldende streefdoelen

would like there to be a timetable for the action plan, setting out precise objectives, by sector, making it possible to measure progress and com pare one year with another,
hij dit actieplan gaarne aangevuld zou zien met een tijdschema waarin per activiteitensector nauwkeurige doelstellingen worden vermeld die het mogelijk maken de vorderingen te meten en van jaar tot jaar te vergelijken,

sets out how the open method of co-ordination will be applied using indicators to measure progress, benchmarks to set concrete goals
beschrijft hoe de open coördinatiemethode zal worden toegepast met gebruikmaking van indicatoren om de vooruitgang te meten, benchmarks om concrete doelstellingen vast te stellen,

which are translated into national plans, the use of benchmarks and indicators to measure progress, exchange of experience
waarbij gebruik wordt gemaakt van benchmarks en indicatoren om de voortgang te meten en de uitwisseling van ervaringen

There must be a way to measure progress and success.
Er moet een manier om vooruitgang en succes te meten zijn.

This is essential in order to be able to measure progress.
Dit is essentieel om vooruitgang te kunnen meten.

These tests are used to measure progress in a given subject.
Deze toetsen worden gebruikt om de vooruitgang in een bepaald onderwerp te meten.

and they use it to measure progress.
en ze gebruiken die om de vooruitgang te meten.

A drafting group has been set up to develop indicators to measure progress.
Een redactiegroep is opgericht om indicatoren te ontwikkelen aan de hand waarvan vooruitgang kan worden gemeten.

The Stocktaking Report uses three indicators to measure progress in quality assurance.
In het Stocktaking Report worden drie indicatoren gebruikt om de vorderingen op het gebied van kwaliteitsborging te meten.

This index is used to measure progress in terms of biodiversity targets.
De index wordt gebruikt voor het meten van de voortgang bij biodiversiteitsdoelen.

An overall indicative target of 18% provides a benchmark against which to measure progress.
Een globaal indicatief doel van 18% biedt een benchmark waartegen de voortgang kan worden afgemeten.

The use of quantitative indicators within the Lund-context would help to measure progress throughout Europe.
Door in samenhang met het Lund-actieplan kwantitatieve indicatoren te gebruiken, kan de vooruitgang in Europa worden gemeten.

This proposal is of crucial importance; it establishes indicators to measure progress on risk reduction.
Dit voorstel is van wezenlijk belang; het bevat indicatoren om de voortgang van de risicoreductie te meten.

the partner country to measure progress over time.
het partnerland nodig om de vooruitgang in de tijd te kunnen meten.

The indicators selected should allow us to measure progress towards the implementation of the Lisbon strategy….
De gekozen indicatoren moeten ons in staat stellen de vooruitgang bij de uitvoering van de strategie van Lissabon te meten.

on the basis of which to measure progress.
waaraan ook de vooruitgang zal kunnen worden gemeten.