TO ASSESS PROGRESS - vertaling in Nederlands

• om de vooruitgang te beoordelen
• beoordeling van de vooruitgang
• geboekte vooruitgang te evalueren
• voor de beoordeling van de vooruitgang
• om de voortgang te evalueren
• evalueren van de vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van To assess progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

two-way EU-Japan deregulation dialogue, the Commission proposes the establishment of an annual Ministerial review on deregulation to assess progress over the previous year, monitor implementation of measures already adopted,
Japan te verdiepen, stelt de Commissie voor om jaarlijks een ministeriële conferentie te organiseren over de deregulering om de in het afgelopen jaar geboekte vooruitgang te evalueren, de tenuitvoerlegging van reeds genomen maatregelen te controleren en een agenda voor

to implement the Beijing Declaration and the Platform for Action" and"> a political declaration in which the member states agreed to meet again 10 years after adoption of the platform to assess progress and consider new initiatives.
waarin de lidstaten zich ertoe verplichtten om tien jaar na de goedkeuring van het actieplan(slotdocument) opnieuw met alle betrokken partijen bijeen te komen om de geboekte vooruitgang te evalueren en over nieuwe maatregelen te praten.

To achieve this, we need to assess progress on this every year.
Om dit te realiseren, moeten wij de voortgang in dit opzicht ieder jaar evalueren.

The European Commission will organize a review of EIPs during 2013 to assess progress.
De Europese Commissie zal de EIP's in 2013 opnieuw bekijken om een balans van de voortgang op te maken.

They produce annual GHG inventories which are used to assess progress towards meeting Kyoto Protocol emission targets.
Jaarlijks stellen zij broeikasgasinventarissen op die worden gebruikt om de vorderingen bij het bereiken van de emissiedoelstellingen in het kader van het Kyoto-protocol te beoordelen.

However, more information is needed on measures to promote workers' ICT literacy to assess progress more accurately.
Om deze vooruitgang echter accuraat te kunnen beoordelen, is meer informatie nodig over de maatregelen om de ICT-vaardigheden van werknemers te bevorderen.

It invited the Commission to assess progress on its recommendations at its next annual review in March 2003.
Hij verzocht de Commissie in het kader van haar volgende jaarlijkse toetsing, in maart 2003, de vorderingen in de uitvoering van haar aanbevelingen te beoordelen.

The Summit will also provide an opportunity to assess progress with the implementation of visa facilitation and readmission agreements.
De topbijeenkomst verschaft ook gelegenheid de vooruitgang bij de uitvoering van de visum- en overnameovereenkomsten te beoordelen.

Crime and policy indicators should be defined in order to assess progress in the prevention and control of crime.
Er zouden criminaliteits- en beleidsindicatoren moeten worden vastgesteld teneinde de vooruitgang bij de preventie en de controle van criminaliteit te kunnen beoordelen.

other sets of indicators, especially those designed to assess progress in policy sectors.
andere sets van indicatoren, vooral indicatoren die bedoeld zijn om de vooruitgang in beleidssectoren te beoordelen.

As from this year, the Council will meet before every Spring European Council to assess progress in this area.
Met ingang van dit jaar zal de Raad voor iedere voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad bijeenkomen om de vorderingen op dit gebied te evalueren.

as well as an annual Digital Assembly to assess progress and emerging challenges.
van belanghebbende partijen organiseren, en een jaarlijkse bijeenkomst van de"digitale vergadering" die zowel de voortgang als eventuele nieuwe uitdagingen moet beoordelen.

to an ex-post evaluation to assess progress towards the objectives and the results.
een tussentijdse evaluatie en een evaluatie achteraf om de vooruitgang op weg naar de doelstellingen en de resultaten te beoordelen.

In parallel, the Commission is developing a'mobility scoreboard' to assess progress in removing obstacles to learning mobility31 within the EU.
Daarnaast ontwikkelt de Commissie een mobiliteitsscorebord om de vooruitgang bij het verwijderen van hinderpalen voor leermobiliteit31 binnen de EU te beoordelen.

The Commission put in place an annual reporting mechanism to the European Parliament and the Council to assess progress made until 2020.
Om de daarbij gemaakte vorderingen tot 2020 te evalueren heeft de Commissie een mechanisme ingesteld voor jaarlijkse verslaggeving aan het Europees Parlement en de Raad.

In order to assess progress, the Member States will have to report annually on the results achieved under their programmes
Om de vooruitgang te kunnen beoordelen, zullen de lidstaten jaarlijks verslag moeten uitbrengen over de resultaten die in het kader van hun programma's

A common set of indicators to assess progress of programme implementation should be set out before the Member States draft their operational programmes.
Er moet een aantal gemeenschappelijke indicatoren ter beoordeling van de vooruitgang bij de uitvoering van de programma's worden vastgelegd voordat de lidstaten hun operationele programma's opstellen.

the Commission provide the structure to assess progress against plans.
samen met de Commissie, de structuur om de vooruitgang te meten in het licht van de plannen.

It is an instrument to assess progress towards structural reform of the labour markets in the follow up to the Essen decisions.
Dit is een instrument om de vorderingen te meten die met de hervorming van de arbeidsmarkten, overeenkomstig de beslissingen van Essen, zijn gemaakt.

As of 2003, the candidate countries will be included in the structural indicators the Commission uses to assess progress on the Lisbon strategy.
Vanaf 2003 zullen de kandidaat-landen opgenomen worden in de structurele indicatoren die de Commissie gebruikt om de vorderingen in de strategie van Lissabon te meten.