TO SACK - vertaling in Nederlands

• te ontslaan
• te plunderen
• te ondoen
• sack

Voorbeelden van het gebruik van To sack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now! You-- You wanted to sack me--?
Nu. U wilde me ontslaan… Ik bedoel,?

I have been meaning to sack her for weeks.
Ik wil haar al sinds weken ontslaan.

You-- You wanted to sack me--? Now!
Nu. U wilde me ontslaan… Ik bedoel,!

I have been meaning to sack her for weeks. It's the cleaning woman.
Ik wil haar al sinds weken ontslaan. Het is de poetsvrouw.

This is your city Stannis means to sack.
Dit is jullie stad die Stannis wil plunderen.

At Beauvais, how many are you going to sack?
Hoeveel ga je er bij Beauvais ontslaan?

So we still don't know who he's going to sack.
We weten nog niet wie hij gaat ontslaan.

They advised me to sack you and hire Gestur as my new editor.
Van het bestuur moest ik jou ontslaan en Gestur aanstellen.

Lecalm told him to sack a third of the men.
Lecalm liet hem een derde van de mensen ontslaan.

Threatening to sack any manager or are abusive towards them in the hope that they resign;
Bedreigingen om een manager te ontslaan of zijn misbruikelijk richting ze in hoop dat ze ontslag nemen;

a reason to sack him.
een reden te ontslaan hem.

encouraged the Spanish soldiers to sack that city in October, 1572.
moedigde de Spaanse militairen aan om die stad te plunderen.

So I'm gonna set you up for a winning lap. They're gonna try to sack you.
Ze zullen je proberen te ondoen, dus ik ga je neer zetten voor een winnende zijtak.

that means he's already decided to sack me.
hij al besloten heeft mij te ontslaan.

But to demand what was owed them. The mutineers weren't marching on Philadelphia to sack the city.
Maar om hetgeen op te eisen wat hen verschuldigd was. De muiters trokken niet richting Philadelphia om de stad te plunderen.

Following the 1990 presidential election Haughey was forced to sack his Tánaiste and long-time friend, Brian Lenihan.
Na de presidentsverkiezingen in 1990 werd Haughey gedwongen zijn tánaiste en oude vriend Brian Lenihan te ontslaan.

which helps to Sack your face and skin of bacteria and further impurities.
huid van bacteriën en andere onzuiverheden Sack.

it will cost you a weeks wages to sack that coach.
het je een week salaris zal kosten om die trainer te ontslaan.

Soliman managed to sack Teguise.
Soliman weten te ontslaan Teguise.

are prepared to sack the Red Keep.
in dit gevecht… en voorneemt'Red Keep' te ontslaan.