HOOGHOUDEN - vertaling in Engels

• uphold
• defending
• keeping up
• hacky sack
• maintain
• upholding

Voorbeelden van het gebruik van Hooghouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moeten een geweldige nalatenschap hooghouden.
They have magnificent legacies to uphold.

Toch moet de EU ook haar geloofwaardigheid hooghouden en haar belofte nakomen.
Yet the EU also needs to keep up its credibility and commitment.

Ik moet m'n reputatie hooghouden.
What I know is I got a reputation to uphold.

Je kunt je principes en eer geen 24 uur per dag hooghouden.
You can't keep your principles and honour up 24 hours a day.

Ik moet een traditie hooghouden.
I have a tradition to uphold.

Ik moet het voorstuk hooghouden!
I have got to hold up the front!

Ik moet mijn reputatie hooghouden.
I mean, I have got a reputation to uphold.

Het gaat je goed af. Kun je ook nog appels hooghouden terwijl je dat doet?
Can you juggle the apples while you do that too?

Sorry, ik moet mijn reputatie hooghouden.
Sorry, I have a reputation to uphold.

Moet mijn reputatie hooghouden.
Got to keep my reputation.

Je moet de eer van het legioen hooghouden.
You will uphold the honor of the Legion.

Ik moet een reputatie hooghouden.
I do have a reputation to uphold.

Ik moet mijn slechte reputatie hooghouden.
I have a bad reputation to keep.

We moeten veel ballen hooghouden.
We do have a lot of balls in the air.

Ik moet mijn reputatie hooghouden.
Got to keep my reputation.

Jij bent een meester in het hooghouden van alle ballen.
You are the master at keeping all of the balls up in the air.

Mijn linkse hooghouden?
Keep my left up?

Eeuwig een bal hooghouden.
Keep a ball up forever.

Je moet de reputatie van de Jag rijder hooghouden.
You're supposed to be upholding the reputation of the Jag driver.

Ik moet een slechte reputatie hooghouden.
I have a bad reputation to keep.