TO SACRIFICE HIMSELF - vertaling in Nederlands

• zichzelf opofferen
• om zichzelf op te offeren
• zichzelf opoffert

Voorbeelden van het gebruik van To sacrifice himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can leave his gun on the ground… and abandon the column… immediately. Whoever is not ready to sacrifice himself for his homeland.
Kan zijn geweer op de grond laten liggen… Wie er niet klaar voor is, om zichzelf op te offeren voor zijn geboorteland… verlaten. en de colonne meteen.

Vision offers to sacrifice himself by having Maximoff destroy the Mind Stone to keep Thanos from retrieving it.
Vision biedt aan zichzelf op te offeren door Maximoff de Mind Stone te laten vernietigen, om daarmee te voorkomen dat Thanos hem bemachtigt.

Any father should be willing to sacrifice himself for the sake of his children, for the continuation of his race.
Een vader hoort zich op te offeren.- Voor de voortzetting van z'n ras.

What would compel a man, one so selfish, to sacrifice himself for others?
Wat beweegt zo'n egoïstische man om zich op te offeren voor anderen?

To sacrifice himself for others? What would compel a man, one so selfish,?
Wat beweegt zo'n egoïstische man om zich op te offeren voor anderen?

To be a hero just like you. You inspired him to be selfless, to sacrifice himself for others.
Jij inspireerde hem om onbaatzuchtig te zijn, zichzelf op te offeren voor anderen… om een held te zijn, net als jij.

Where the hero is forced to sacrifice himself But, in the best melodramas, the villain creates a situation for the people.
Waarin de held zich opoffert, in één afsluitend, groots gebaar. Maar in melodrama's schept de schurk een situatie.

He will be brought to sacrifice himself in a real world…".
Hij zal ertoe gebracht worden zichzelf op te offeren in een echte wereld.”.

But they will follow a man who is willing to sacrifice himself to save others.
Maar ze zullen een man volgen, die bereid is zich op te offeren om anderen te redden.

and readiness to sacrifice himself.
bereid zijn zichzelf op te offeren.

but… he was willing to sacrifice himself for the greater good.
maar… Hij wilde zich opofferen voor een groter doel.

abandon the column… immediately. Whoever is not ready to sacrifice himself for his homeland.
kan zijn geweer op de grond leggen Wie niet klaar is om zich op te offeren voor zijn vaderland.

Protecting Jack? He might be willing to sacrifice himself for Amanda, but.
Beschermen van Jack? Hij is misschien bereid zichzelf op te offeren voor Amanda, maar.

He might be willing to sacrifice himself for Amanda, but… Protecting Jack?
Beschermen van Jack? Hij is misschien bereid zichzelf op te offeren voor Amanda, maar?

because he's ready to sacrifice himself, Yes, and I left him.
ik heb hem daar achtergelaten, omdat hij bereid is zichzelf op te offeren.

He is in this regrettable position because he is willing to sacrifice himself for children to create in their minds a world far better than the one we have made for them.
Hij zit in deze betreurende situatie en is bereid zichzelf op te offeren voor kinderen zodat ze in gedachte een betere wereld kunnen creeren. Collins suggereerd, een maskerade.

Is to sacrifice himself. After the whale ate the apples
En kapitein Jonah dacht dat de enige manier om zijn passagiers en boot te redden was, is om zichzelf te offeren. Nadat de walvis de appels

Also referred to as the lowly god of worms who failed to sacrifice himself to become the sun, and became the moon instead,
Wordt ook wel de lage god van de wormen die faalde om zich zelf op te offeren om de zon te worden en werd in plaats daarvan de maan,

the villain creates a situation where the hero is forced to sacrifice himself for the people.
in melodrama's schept de schurk een situatie waarin de held zich opoffert, in één afsluitend.

where Ron shows his willingness to sacrifice himself to help Harry.
waar Ron zijn bereidheid toont zich te offeren om Harry te helpen.