TO SCATTER - vertaling in Nederlands

• te verstrooien
• te verspreiden
• uit te strooien
• uitstrooien
• aan scatter

Voorbeelden van het gebruik van To scatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we even have a hope of pulling this off, you got to scatter.
Als we willen dat dit lukt, moeten we verspreiden.

Six fire ships into the Spanish formation that may force them to scatter.
Met zes vuurschepen in hun formatie moeten ze zich wel verspreiden.

After the teeth, you need to scatter them.
Na de tanden moet je ze verstrooien.

you have got to scatter!
maar jullie moeten je verspreiden.

It is impossible lunok to scatter at drilling ice crumbs around lunok.
Het is onmogelijks in de boring lunok naar disject ijzig kroshki om lunok.

Another option is to scatter the crop with dead plants.
Een andere optie is om dode planten te verstrooien over je gewas.

He was going to scatter the remains all over the woodlands up there.
Hij wilde de resten stukslaan en door het bos verspreiden.

Out the back window. Wait, we got to scatter their horses first.
Wacht, we moeten eerst hun paarden verspreiden Uit het achterraam.

Wait, we got to scatter their horses first Out the back window.
Wacht, we moeten eerst hun paarden verspreiden Uit het achterraam.

I'm sorry, Solomon, but you have got to scatter!
Sorry, Solomon, maar jullie moeten je verspreiden.

Finn's ashes aren't yours to scatter.
Finns as is niet voor jou om te verstrooien.

And telling me to scatter by hand, definitely bad advice as well.
En me vertellen om met de hand te zaaien was ook slecht advies.

We need to scatter her ashes.
We moeten haar as verstrooien.

In the same patch of bog. I will be sure to scatter both your ashes.
Ik zal allebei jullie as in hetzelfde stuk moeras verstrooien.

I will be sure to scatter both your ashes.
Ik zal allebei jullie as in hetzelfde stuk moeras verstrooien.

So it was a natural thing… to scatter our ashes here so we can see that occasionally.
Het had dus iets natuurlijks… om hier onze as te verstrooien, zodat we die af en toe kunnen bezoeken.

Some people choose to scatter the ashes while others are much more comfortable with the idea of placing them inside of a cremation urn.
Sommige mensen verkiezen te verspreiden van de as, terwijl anderen veel meer comfortabel met het idee zijn van het plaatsen van hen binnenkant van een crematie urn.

I saw myself in you. And when I brought you here, to scatter your father's remains,
Toen ik je hierheen bracht om je vaders as te verstrooien… deed je iets

And then suppliers begin to scatter unrecorded resource on all consumers of an apartment building.
En dan beginnen leveranciers niet-geregistreerde bronnen te verspreiden over alle consumenten van een flatgebouw.

And he's going to Vermont to scatter the ashes. Yeah,
En hij gaat naar Vermont om de as uit te strooien. Ja, nou,