TO SELF - vertaling in Nederlands

• voor mezelf
• aan mezelf
• aan zelf
• om zichzelf
• aan zichzelf
• voor jezelf
• voor self
• aan jezelf
• aan mijzelf
• aan uzelf
• aan de zelfzucht
• to self

Voorbeelden van het gebruik van To self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note to self.
Notitie voor mezelf.

Note to self: definitely do not steal their donuts either.
Nota aan mezelf: Steel ook beslist hun donuts niet.

Note to self Put that on their tombstones.
Notitie aan mijzelf: Zet dat op hun grafstenen.

All right, well, note to self.
Oke, goed, nota aan zelf.

As you each offer more'time and service' to self….
Nu u allen meer'tijd en zorg' besteedt aan uzelf….

Note to self: Try to eat them anyway.
Note to self: Probeer ze toch te eten.

Note to self- get 4-wheel drive.
Notitie voor mezelf- koop een vierwheel drive.

Memo to self. Arrange regular mental health check-ups for all staff.
Memo aan mezelf, zorg voor regelmatige geestelijke gezondheid controles voor de hele staf.

Many Christians are literally in a time of death to self;
Veel christenen zijn letterlijk in een tijd van dood aan zelf;

Note to self: Don't steal candy from fat kids.
Notitie voor mezelf: Geen repen van dikke kinderen stelen.

Make new friends. Note to self.
Bericht aan mezelf: maak nieuwe vrienden.

Note to self 1: Next time go to a snow-certain destination.
Note to self 1: een volgende keer naar een sneeuwzekere bestemming.

However, it is important to remember not to self.
Het is echter belangrijk om te onthouden niet aan zelf.

Note to self: definitely do not steal their donuts either.
Notitie voor mezelf: Steel beslist niet hun donuts.

Make note to self: Buy 12 pair of rubber pants.
Memo aan mezelf: koop twaalf paar rubberen broeken.

Note to self-- the patient comments that he always talks to himself.
Aantekening voor mezelf, de patiënt merkt op dat hij altijd in zichzelf praat.

Memo to self-- invent a lid that doesn't drip.
Memo aan mezelf, bedenk een deksel die niet drupt.

Note to self… next time,
Notitie voor mezelf… de volgende keer,

Note to self then, Archbishop, don't go back into Pollsmoor.
Memo aan mezelf en de aartsbisschop: Ga niet terug naar Pollsmoor.

Note to self, screen questions next time.
Aantekening voor mezelf, volgende keer vragen eerst zien.