TRUE SELF - vertaling in Nederlands

• het ware zelf
• ware zelf
• echte zelf
• zijn ware zelf
• waarachtige zelf
• werkelijke zelf

Voorbeelden van het gebruik van True self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Attention was unilaterally directed towards awakening to the True Self.
De aandacht was eenzijdig gericht op het ontwaken tot het Ware Zelf.

Enlightenment is to return to the place of Buddha, our true self.
Verlichting is terugkeren naar de Boeddha, dat is ons ware zelf.

It is crucial to recognize and realize consciousness as your true self.
Bewustzijn herkennen als je ware zelf is essentieel.

We think that they are our true Self.
Wij denken dat ze ons ware Zelf zijn.

You would deny your True Self to yourself and others.
Je zou je Ware Zelf ontkennen aan jezelf en anderen.

Oh yeah? Your true self?
Je echte zelf? Ja?

Awakening means, making an inner leap to your True Self.
Ontwaken betekent de innerlijke sprong naar je Ware Zelf maken.

Discovered the true self of these scientific tests.
Ontdekt het ware zelf van deze wetenschappelijke testen.

Your true self? Oh, yeah?
Je echte zelf? Ja?

Surrounded by the warmth of the Golden spiral, from my True Self.
Omgeven door de warmte van de Gouden spiraal, van mijn Ware Zelf.

The true Self shall resurrect laughing.
Het ware zelf zal lachend verrijzen.

Each session is an inner awakening to our True Self beyond the ego.
Elke sessie is een innerlijk ontwaken tot ons Ware Zelf voorbij het ego.

Oh yeah? Your true self?
Ja? Je echte zelf?

To understand the ego and the True Self.
Schematische weergave van de ego- en de Zijnstoestand.

The return towards the true self.
De terugkeer naar het ware Zelf.

Ah, Winnicott's theory of a true self based on authentic.
Ah, Winnicott theorie van een ware zelf gebaseerd op authentieke.

Dis~cover therefore what is covering your true Self.
Ont~dek daarom wat jouw ware innerlijke Zelf be~dekt.

Thus is one free from shame absorbed in thoughts about the True Self.
Aldus is men vrij van schaamte verzonken in gedachten over het Ware Zelf.

It's a feeling of harmony between your true self and nature;
Het is een gevoel van harmonie tussen je ware-ik en de natuur.

I am conscious of my True Self and they are not.
Ik ben me bewust van mijn Ware Zelf, en zij niet.