TO SIGN A STATEMENT - vertaling in Nederlands

• verklaring tekenen
• om een verklaring te ondertekenen

Voorbeelden van het gebruik van To sign a statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just to sign a statement confirming what you have told us. We would like you to come to the station.
Teken op het bureau even een verklaring over wat je ons verteld hebt.

If you can get her to sign a statement saying that I can release the kit,
Als jij haar een verklaring kan laten ondertekenen… waarin staat dat ik de stalen kan vrijgeven,

Show the higher-ups Maybe I could get everyone to sign a statement of support that that you guys don't think I'm liability.
Dat jullie niet denken dat ik een gevaar ben. Misschien kan ik iedereen een verklaring laten tekenen… om de hogere heren erop te wijzen.

Maybe I could get everyone to sign a statement of support or something, show the higher-ups thatthat you guys don't think I'm liability.
Dat jullie niet denken dat ik een gevaar ben. Misschien kan ik iedereen een verklaring laten tekenen… om de hogere heren erop te wijzen.

don't think I'm liability. Maybe I could get everyone to sign a statement of support or something, show the higher-ups.
ik een gevaar ben. Misschien kan ik iedereen een verklaring laten tekenen… om de hogere heren erop te wijzen.

You have to sign your statement.
Je moet je verklaring ondertekenen.

So you would be willing to sign a sworn statement vouching for the painting's authenticity?
Dus u bent bereid een beëdigde verklaring te tekenen waarin u garant staat voor de echtheid van het schilderij?

That I'm willing to sign a full statement.
Dat ik bereid ben om een volledige verklaring af te leggen.

that the police beat him and forced him to sign a statement that they had written.
de politie door hem te mishandelen hem gedwongen heeft een verklaring die zij hadden opgesteld te ondertekenen.

every investigator have to sign a statement that unless this compensation, no additional fees
iedere onderzoeker moeten een verklaring ondertekenen dat, behalve deze vergoeding, geen extra kosten

The researcher should sign a statement to this effect.
De onderzoeker dient hiertoe een verklaring te tekenen.

US laws require each individual to sign a release statement in order to allow doctors to share information about their health with other family members or friends.
Amerikaanse wetten vereisen elk individu te ondertekenen een verklaring release zodat artsen om informatie te delen over hun gezondheid met andere familieleden of vrienden.

Interview you or ask you to sign a written statement or police notes.
Ï‚· u verhoren of u vragen een schriftelijke verklaring of aantekeningen van de politie te ondertekenen.

Would you be willing to sign a statement we could use in court?
Wil je een verklaring tekenen voor in de rechtbank?

I must request you to sign a statement of the facts.
U moet uw verklaring tekenen.

We get you to sign a statement.
We laten je een verklaring tekenen.

I just need you to sign a statement, okay?
U moet nog wel een verklaring tekenen.

I must request you to sign a statement.
U moet uw verklaring tekenen.

I will ask you to sign a statement to this effect.
Ik wil je vragen om een verklaring te ondertekenen.

Tony, are you willing to sign a statement?
Tony, ben je bereid om een verklaring te ondertekenen?