TO START THE ENGINE - vertaling in Nederlands

• om de motor te starten
• om de motor te beginnen

Voorbeelden van het gebruik van To start the engine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you only wish to switch on the ignition and do not want to start the engine as well, proceed as follows.
Wanneer u alleen het contact wilt inschakelen, zonder de motor te starten, als volgt te werk gaan.

You can use the ignition key to lock or unlock the car centrally via the driver's door lock and to start the engine.
Met de sleutel kunt u uw wagen via de slotcilinder in het bestuurdersportier centraal vergrendelen en ontgrendelen en de motor starten.

Once all adjusted well it is possible to start the engine with a firm push to the fly wheel by hand.
Eenmaal vertrouwd met de instellingen en na wat inlooptijd is het zelfs mogelijk de motor te starten met enkele ferme handmatige zetten aan het vliegwiel.

In some cases there may not be enough power available to start the engine.
Dit kan ertoe leiden dat onvoldoende elektrische energie voor het starten van de motor beschikbaar is.

thus helps to ensure that there is always enough power available to start the engine.
de elektrische energieverdeling en optimaliseert zo de beschikbaarheid van elektrische energie voor het starten van de motor.

before there is insufficient power left to start the engine.
er onvoldoende vermogen over is om de motor te starten.

you must have the immobilizer system fully operational(matching key) to start the engine.
u het operationele immobilisatorsysteem moet volledig hebben-(passende sleutel) om de motor te beginnen.

When jumpstarting a car you essentially give the dead battery just enough boost to start the engine and then rely on the alternator to charge the battery the rest of the way.
Bij het snel opstarten van een auto die je in wezen geeft de lege accu net genoeg impuls aan de motor te starten en dan vertrouwen op de alternator om de batterij op te laden de rest van de weg.

This message will appear if you try to start the engine when the selector lever of the automatic gearbox is not in P
Deze aanwijzing verschijnt bij het starten van de motor als de keuzehendel van de automatische versnellingsbak niet in stand P of N staat. De motor kan

Just before we reach the two piers which we have to sail between we want to start the engine and lower the sails,
Vlak voor de twee pieren waar we tussendoor moeten willen we de motor starten en de zeilen laten zakken

We want to start the engine, but we hardly succeed,
We willen de motor starten maar dat lukt bijna niet,

Air is utilized to start the engines.
Die motoren werden gebruikt om de dorsmachines aan te drijven.

that pressure change will cause an ignition strong enough to start the engines.
dan zal die wisseling in druk een ontsteking veroorzaken die sterk genoeg is om de motoren te starten.

Let's try to start the engine.
We gaan proberen te starten.

Have you tried to start the engine?
Heb je geprobeerd te starten?

The Knight of the Road knows how to start the engine.
De ridder van de weg weet hoe hij de motor moet starten.

Shut up! Lucy, you have to start the engine!
Kop dicht. Lucy, start de motoren.

Just press it to start the engine and you're off.
Druk de knop gewoon in om de motor te starten en je bent vertrokken.

If you spill fuel, do not attempt to start the engine;
Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst;

It could take four or five to start the engine.
Het starten kan er vier of vijf kosten.