TO SUPPORT AND SUPPLEMENT - vertaling in Nederlands

• te ondersteunen en aan te vullen
• ter ondersteuning en aanvulling
• ondersteunen en aanvullen
• te steunen en aan te vullen

Voorbeelden van het gebruik van To support and supplement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Community programme to support and supplement legislative measures at Community
het communautair programma ter ondersteuning en aanvulling van wetgevende maatregelen op het niveau van de Gemeenschap

150 state that the Community's role is to encourage cooperation between Member States and, if necessary, to support and supplement their action while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching
het de rol van de Gemeenschap is samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel

December 2001( 2001/923/ EC) and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
maatregelen die de lidstaten nemen of die vervat zijn in bestaande programma 's ter bestrijding van valsemunterij, te ondersteunen en aan te vullen.

is to support and supplement the efforts of the Member States to protect the marine environment,
beoogt de ondersteuning en aanvulling van de inspanningen die de lidstaten ontplooien ter bescherming van het mariene milieu,

A programme is hereby adopted for a five-year period commencing on 1 January 1988 to support and supplement, through measures at Community level,
Er wórdt voor een periode van vijf jaar, die op 1 januari 1988 begint, een programma vastgesteld van maatregelen op communautair gebied ter ondersteuning en aanvulling van de beleidsmaatregelen en activiteiten van de Lid-Staten,

Decision 2006/75/ EC and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
de lidstaten nemen of die vervat zijn in bestaande programma 's ter bestrijding van valsemunterij, te ondersteunen en aan te vullen.

In order to support and supplement the activities developed by and in Member States to promote the development of continuing vocational training,
De Commissie legt de in de bijlage vermelde transnationale maatregelen, die gericht zijn op werkenden in ondernemingen, ten uitvoer, ter ondersteuning van, en aanvulling op, de door en in de Lid-Staten ontwikkelde activiteiten voor het bevorderen van de ontwikkeling van de voortgezene beroepsopleiding; daarbij houdt zij

at the same time bringing the common cultural heritage to the fore and, if necessary, to support and supplement Member State action in the area listed by this provision.
de nadruk op het gemeenschappelijk cultureel erfgoed gelegd moet worden en de activiteiten van de lidstaten op de in deze bepaling genoemde terreinen indien noodzakelijk ondersteund en aangevuld dienen te worden.

for their cultural and linguistic diversity, while the Community restricts itself to supporting and supplementing Member States' actions.
taalkundige verscheidenheid, waarbij de Gemeenschap zich ertoe beperkt de activiteiten van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen.

Our role is to support and supplement the action of Member States.
Onze rol is om de lidstaten te steunen en waar nodig aan te vullen.

Paragraph 3 and shall aim to support and supplement action undertaken by and in the Member States.
Lid 3, strekken ertoe de maatregelen van en in de Lid-Staten te ondersteunen en aan te vullen.

Projects under the programme are intended to support and supplement national and regional measures by developing cooperation through networks and partnerships.
Het is de bedoeling om met de projecten van dit programma de activiteiten op nationaal en regionaal niveau te steunen en aan te vullen, door middel van samenwerking in de vorm van netwerken en partnerschappen.

Actions taken by the Commission to support and supplement the policy conducted by the Member States,
Acties uitgevoerd door de Commissie met het oog op ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lidstaten, met zorg voor de ontwikkeling

The European Union's role in this field is not to replace action by Member States, but to support and supplement it.
De rol van de Europese Unie op dit gebied bestaat erin de acties van de lidstatente ondersteunen en aan te vullen en dus niet te vervangen.

The programme is designed to support and supplement action taken by
Het programma is bedoeld om de door en in de lidstaten ondernomen acties te steunen en aan te vullen, met volledige inachtneming van hun verantwoordelijkheden

a series of Community measures designed to support and supplement measures taken by and within the Member States.
anderzijds een reeks communautaire maatregelen ter ondersteuning of aanvulling van de door en In de Lld Staten gevoerde acties.

Actions taken by the Commission to support and supplement the policy conducted by the Member States,
Acties uitgevoerd door de Commissie met het oog op ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lidstaten, met zorg voor de ontwikkeling

This Recommendation conforms to the principle of subsidiarity referred to in Article 5 of the Treaty insofar as its objective is to support and supplement Member States' action by facilitating further cooperation between them to increase transparency and to promote mobility and lifelong learning.
Deze aanbeveling is in overeenstemming met het in artikel 5 van het Verdrag bedoelde subsidiariteitsbeginsel in zoverre zij de activiteiten van de lidstaten ter verbetering van de transparantie en ter stimulering van de mobiliteit en een leven lang leren door bevordering van onderlinge samenwerking beoogt te ondersteunen en aan te vullen.

it also states explicitly that the role at European level is to support and supplement action taken by the Member States.
dit gebied bevoegdheden gegeven, het bepaalt uitdrukkelijk dat Europa de acties van de Lid-Staten slechts mag ondersteunen en aanvullen.

This recommendation conforms to the principle of subsidiarity referred to in Article 5 of the Treaty insofar as its objective is to support and supplement Member States action by establishing a common reference point that encourages and facilitates national reforms and further cooperation with Member States.
Deze aanbeveling is in overeenstemming met het in artikel 5 van het Verdrag bedoelde subsidiariteitsbeginsel in zoverre zij ten doel heeft de activiteiten van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen door een gemeenschappelijk referentiepunt vast te stellen dat nationale hervormingen en verdere samenwerking met de lidstaten stimuleert en vergemakkelijkt.