TO SUPPORT THIS REPORT - vertaling in Nederlands

• om dit verslag te steunen
• om dit verslag te ondersteunen
• onze steun aan dit verslag

Voorbeelden van het gebruik van To support this report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was happy to support this report.
ik ben verheugd dit verslag te steunen.

ask the whole House to support this report.
verzoek de hele plenaire vergadering het verslag te steunen.

I call on all democratic Members of this Parliament to support this report and to have the courage to support full human rights in the European Union as we enter the new century.
Ik doe een beroep op alle democratische leden van dit Parlement om dit verslag te steunen en om de moed aan de dag te leggen om de volledige mensenrechten in de Europese Unie te steunen nu de volgende eeuw voor de deur staat.

To conclude, I would like to urge all my fellow Members to support this report in order to send a strong signal to the Ukrainians, who have Europe
Tot slot wil ik al mijn collega's oproepen om dit verslag te steunen en zo een sterk signaal uit te zenden naar de burgers van Oekraïne.

which for me was a crucial factor in my decision to support this report.
wat voor mij een doorslaggevende factor was om dit verslag te ondersteunen.

We have been pleased to vote and to support this report even though, for a variety of reasons, the United Kingdom Government has exercised its right to opt out of this initiative.
Wij hebben graag onze stem en onze steun aan dit verslag gegeven, hoewel de regering van het Verenigd Koninkrijk om uiteenlopende redenen gebruik heeft gemaakt van haar recht om buiten dit initiatief te blijven.

I and my British Conservative colleagues reluctantly felt unable to support this report on the grounds that many of the matters voted on are issues for Member States' exclusive competence.
Ik en mijn Britse Conservatieve collega's voelden ons helaas niet in staat om dit verslag te steunen op grond van het feit dat veel van de zaken waarover gestemd wordt zaken zijn die onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten vallen.

I would ask this House to support this report.
vraag ik dit Parlement om dit verslag te steunen.

The Green Group in the European Parliament is not going to support this report and will therefore vote against it in the final vote, just as we did when it was discussed in committee.
De Fractie De Groenen zal dit verslag niet steunen en zal daarom tegen stemmen bij de eindstemming, net zoals bij de behandeling in de commissie.

It is vitally important for the House to support this report. That will send a clear message to the Council of Ministers,
Het is van zeer groot belang dat wij dit verslag steunen, zodat het voor de Raad van ministers duidelijk is dat dit Parlement voor het behoud

Mr President, I am especially keen to support this report today as, like many of my colleagues, I have been
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er vandaag vooral op gebrand dit verslag te steunen, omdat ik, evenals menig collega, erg boos was,

PT I have decided to support this report, primarily because of the knock-on importance that the proposal by the European Commission will have for the quality of the products offered to the end consumer.
Ik heb besloten dit verslag te steunen, al was het alleen maar vanwege de gevolgen die dit voorstel van de Europese Commissie zal hebben voor de kwaliteit van de producten zoals die aan de eindgebruiker worden aangeboden.

I am pleased to support this report, which recognises that Cedefop's achievements to date demonstrate its ability to make a valuable contribution to the development of the Community's vocational training policy.
Ik steun dit verslag van harte, nu erkend wordt dat Cedefop- zoals zijn werk aantoont- een waardevolle bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling van het beleid voor beroepsopleiding van de Gemeenschap.

It is unfortunate that the debate on whether or not to support this report has been reduced by some to a polarising of positions,
Het valt te betreuren dat het debat over het al dan niet steunen van dit verslag door sommigen is gereduceerd tot een polarisatie van standpunten:

I would ask my colleagues to support this report as I believe, if implemented,
Ik wil mijn collega's vragen dit verslag te steunen, aangezien ik van mening ben

I am pleased to support this report and in so doing I would like to highlight some points which I feel are of special importance.
schriftelijk.-(EN) Ik steun dit verslag van harte en ik wil daarbij graag de nadruk leggen op enkele punten die naar mijn gevoel erg belangrijk zijn.

I therefore particularly call on my Group to support this report and I urge the Commission
Ik verzoek daarom met name mijn fractie om het verslag te steunen en ik verzoek de Commissie

I ask all my fellow Members to support this report, which proposes a series of measures aimed at guaranteeing energy supply
verzoek ik alle leden dit verslag te steunen, omdat het een serie maatregelen voorstelt om de energievoorziening veilig te stellen

PEARCE(ED).- Mr President, I am prepared to support this report although I must say that I agree with the reservations that Mr Seligman expressed.
De heer Pearce(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben bereid dit verslag te steunen, hoewel ik moet zeggen dat ik het eens ben met het voorbehoud dat de heer Seligman heeft gemaakt.

that we are minded to support this report.
wij van plan zijn om dit verslag te ondersteunen.