TO TAKE CHARGE - vertaling in Nederlands

• om de leiding te nemen
• de leiding overnemen
• de leiding voert

Voorbeelden van het gebruik van To take charge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to take charge.
Je moet de leiding te nemen.

Maybe she has her dad's ability to take charge.
Misschien kan ze net als haar vader goed leiding nemen.

No, he's got to take charge.
Nee, Hij moet de leiding nemen.

Or get Nigel to take charge of National Security.
Of zorg dat Nigel de leiding neemt over Nationale Veiligheid.

somebody's got to take charge.
deze moet er iemand de leiding nemen.

I want you to take charge of it personally.
Ik wil, dat je daarbij persoonlijk de leiding neemt.

Half of them want you to take charge of the whole place.
Ze willen dat u de leiding neemt.

I want you to take charge personally.
Ik wil dat je persoonlijk de leiding neemt.

I wanted him to take charge.
Ik wilde dat hij de leiding nam.

Well, it certainly explains why she wanted a man to take charge.
Dat verklaart wel waarom ze wilde dat een man de leiding nam.

I mean, as you have got absolutely no authority to take charge.
Ik bedoel, u hebt geen bevoegdheid de leiding te nemen.

No, he's got to take charge of this situation!
Nee, Hij moet de leiding nemen.

We need someone to take charge.
Iemand moet de leiding nemen.

I need you to take charge of Imola for me.
Ik wil dat je de leiding neemt over Imola.

Send in the old white guy to take charge. Typical.
Typisch, de oude, witte man krijgt de leiding.

We need someone to take charge.
We hebben iemand nodig die de leiding neemt.

But it was good, because I learned to take charge.
Zo heb ik geleerd de leiding te nemen.

That certainly explains why she wanted a man to take charge.
Het maakt zeker duidelijk waarom ze wilde dat een man de leiding nam.

It certainly explains why she wanted a man to take charge.
Het verklaart waarom ze wou dat de man de leiding nam.

Someone else to take charge.
Iemand anders die de leiding neemt.