TO TECHNICAL HARMONIZATION - vertaling in Nederlands

• van de technische harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van To technical harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 7 May 1985 the Council adopted a resolution setting out a new approach to technical harmonization and standards Official Journal C 136, 4.6.1985.
Op 7 mei 1985 heeft de Raad een resolutie aangenomen(Publikatieblad C 136, 4.6.1985) waarin een nieuwe aanpak op het gebied van technische harmonisatie en normalisatie wordt beschreven.

The Council adopted a common position on 22 June on the proposal for a Directive applying to construction products the new approach to technical harmonization and standardization-► point 2.1.26.
Aanneming van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 22 juni over het voorstel voor een richtlijn die de nieuwe aanpak inzake technische harmonisatie en normalisatie toepast op bouwprodukten-» punt 2.1.26.

The principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards10.
Deze richtlijn is gebaseerd op de beginselen die vervat zijn in de resolutie van de Raad van 7 mei 1985 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en de normalisatie10.

The new approach to technical harmonization, limiting binding Community legislation to what is required for essential public interest requirements(such as health
De nieuwe aanpak van de technische harmonisatie, waarbij bindende communautaire wetgeving beperkt blijft tot wat in verband met essentiële eisen van algemeen belang(zoals de volksgezondheid

Similarly, this need for product safety constitutes one of the bases of the new approach to technical harmonization which the Commission has developed in its communication of 31 January 19853
Eveneens vormt deze behoefte aan veilige produkten ook één van de grondslagen van de nieuwe aanpak van de technische harmonisering die door de Commissie werd ontwikkeld in haar mededeling van 31.1.1985(3) en door de Raad

European standardization activities have a twofold aim: to increase standardization, the key to implementation of the new approach to technical harmonization, and to provide firms, particularly small businesses, with a common
De werkzaamheden op het gebied van de Europese normalisatie hebben enerzijds ten doel om de normalisatie de sleutel voor de verwezenlijking van de nieuwe aanpak inzake technische harmonisatie te vergroten en anderzijds een voor de ondernemingen gemeenschappelijk technisch milieu te creëren

Technical specifications which meet these essential requirements are drawn up on the basis of the Council Resolution of 7 May 1985 setting out a new approach to technical harmonization and to standardization(Official Journal C 136, 4.6.1985) and Directive 83/189/EEC summary 1.1.
Technische specificaties die aan deze essentiële eisen voldoen worden uitgewerkt op basis van de resolutie van de Raad van 7 mei 1985 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie(Publikatieblad C 136, 4.6.1985) en Richtlijn 83/189/EEG samenvatting 1.1.

Community model driving licence, this Directive applies the'new approach' to technical harmonization by establishing a general framework for the specifications leaving detailed requirements to industrial standardization procedures.
de onderhavige richtlijn gebaseerd is op de nieuwe aanpak inzake technische harmonisatie, in die zin dat zij het algemene kader voor de specificaties aangeeft en dat de nadere uitwerking daarvan in het kader van de procedures voor industriële normalisatie dient plaats te vinden.

in line with the Community's"new approach" to technical harmonization.
vereenvoudiging volgens de communautaire"nieuwe aanpak" van technische harmonisatie.

Under the new approach to technical harmonization and standards, as defined in its resolution of 7 May 1985,10 the Council adopted the Directives on active implant able medical devices, 11 non-automatic weighing
De Raad heeft in het kader van de tenuitvoerlegging van de nieuwe aanpak van de technische harmonisatie en normalisatie, als omschreven in de resolutie van 7 mei 1985(4), richtlijnen aangenomen over actieve implanteerbare medische hulp middelen^,

to be served by the corridors, and,(b), thematic or project-related consultations on the further development of organizational and operational procedures, service quality and"> aspects relating to technical harmonization and the coordination of legislation and regulations.
kwesties op het vlak van technische harmonisatie en coördinatie van wet- en regelgeving.

Other decisions relating to technical harmonization and standardization.
Verdere besluiten op het vlak van de technische harmonisatie en normalisatie.

Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.
Tenuitvoerlegging van de nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie.

Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Resolutie van de Raad van 7 mei 1985 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie.

Firstly, it is the first directive in line with the new approach to technical harmonization and standardization.
In de eerste plaats is dit de eerste richtlijn conform de nieuwe procedure voor technische harmonisatie en normalisatie.

by the Commission and are reflected in its new approach to technical harmonization outlined in the White Paper.
de Commissie aanvaard en komen tot uitdrukking in de in het Witboek beschreven nieuwe aanpak van de technische harmonisa tie.

This latest proposal on toy safety was based on Article 100A of the Single European Act(SEA)'creation of the internal market' conforming with the new approach to technical harmonization and standards.
Dit laatste voorstel betreffende de veiligheid van speelgoed is gebaseerd op artikel 100A van de Europese Akte(totstandbrenging van de interne markt) en sluit aan bij de nieuwe aanpak ten aanzien van technische harmonisatie en normen.

to extend to new products the rules relating to the new approach to technical harmonization and to bring public services within the scope of the transparency rules introduced for public service contracts awarded by administrations.
van auto 's en motorfietsen, inzake de uitbreiding van de regels van de nieuwe aanpak op het gebied van technische harmonisatie tot nieuwe produkten en inzake de uitbreiding van de doorzichtigheidsregels die zijn vastgesteld voor de overheidsopdrachten voor diensten die door aanbestedende diensten zijn geplaatst tot de overheidsdiensten.

some supplementing those which had been subject to technical harmonization measures in preparation for the completion of the internal market
waarvan sommige ter vervanging van die welke verband hielden met maatregelen voor technische harmonisatie ter voorbereiding van de voltooiing van de interne markt,

With regard to the technical harmonization of industrial products, the efforts begun in previous years continued at all levels of the Community institutions.
In het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften inzake industrieprodukten hebben de communautaire instellingen op alle niveaus de inspanningen van de voorgaande jaren voortgezet.