DUE TO TECHNICAL - vertaling in Nederlands

• vanwege technische
• vanwege technisch

Voorbeelden van het gebruik van Due to technical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BIPT tries to avoid interruptions due to technical problems as much as possible.
Het BIPT probeert zoveel mogelijk onderbrekingen wegens technische problemen te voorkomen.

PT: Data for 2014 were not available due to technical constraints.
PT: voor 2014 waren er geen gegevens beschikbaar wegens technische beperkingen.

PT: Data were not available due to technical constraints.
PT: er zijn geen gegevens beschikbaar wegens technische beperkingen.

The sitting was suspended for five minutes due to technical issues.
De vergadering wordt voor vijf minuten onderbroken wegens technische problemen.

We are not responsible for any delays in payments due to technical issues.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele vertragingen bij de betalingen te wijten aan technische problemen.

Since some years it is"temporarily closed due to technical reasons.
Het is al enkele jaren"tijdelijk gesloten omwille van technische redenen.

Ringtone is temporarily unavailable due to technical problems.
Ringtone is tijdelijk niet beschikbaar wegens technische problemen.

Moreover, you might lose files due to technical issues.
Bovendien, verliest u mogelijk bestanden te wijten aan technische problemen.

Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties.
Instappen in Ark 3 is vertraagd wegens technische omstandigheden.

Dear passengers.- Due to technical issues.
Beste passagiers.- Wegens technische problemen.

Due to technical issues… Dear passengers.
Beste passagiers.- Wegens technische problemen.

Due to technical problems, Planetarium 3D can be downloaded after 2 hours or at 23 hours UTC.
Vanwege technische problemen kan Planetarium 3D na 2 uur of na 23 uur UTC worden gedownload.

Note: Due to technical limitations, thumbnails of this file will not be animated.
Let op: vanwege technische beperkingen, kunnen miniaturen van dit bestand niet geanimeerd worden weergegeven.

If separate shipments are necessary due to technical or logistical reasons, e.g.
Als afzonderlijke verzendingen nodig zijn vanwege technische of logistieke redenen, b.v.

Rarely, the voucher isn't ready due to technical problems at the museum,
Het gebeurt soms dat de voucher niet op tijd klaar is vanwege technische problemen bij het museum,

Due to technical difficulties, there will be a forty-five second delay between each reel.
Vanwege technische problemen wordt de film 45 seconden onderbroken… terwijl we de filmrollen verwisselen.

Due to technical limitations of the IC solution, max bandwidth is limited to about 7.5 Gbps.
Vanwege technische beperkingen van de IC-oplossing is de maximale bandbreedte beperkt tot circa 7, 5 Gbps.

but it was due to technical reasons.
maar dit was vanwege technische redenen.

any of the Services may be temporarily unavailable due to technical issues.
enige dienst kan tijdelijk niet beschikbaar zijn vanwege technische oorzaken.

The delay was not due to technical problems but to the failure of the Commission's services to provide the necessary means in the budget.
De vertraging was niet te wijten aan technische problemen, maar aan het feit dat de diensten van de Commissie hadden nagelaten de nodige middelen vrij te maken in de begroting.