DUE TO POOR - vertaling in Nederlands

• als gevolg van slechte
• toe te schrijven aan slechte
• wegens tegenvallende
• te wijten aan slechte
• als gevolg van slecht
• als gevolg van gebrekkige
• wegens arm

Voorbeelden van het gebruik van Due to poor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Random uneven temperature distribution is mainly caused due to poor condition.
Willekeurige ongelijke temperatuur distributie wordt voornamelijk veroorzaakt wegens slechte conditie.

They released 117 cd-singles before closing due to poor sales.
Het label bracht 117 cd-singles uit, voordat het ermee stopte vanwege matige verkoopcijfers.

On 6 November 2018, he was sacked due to poor results.
Op 6 november 2018 werd hij ontslagen vanwege tegenvallende resultaten.

The channel itself went bust in 2000 due to poor viewing figures.
Deze zender is uit de lucht gehaald in 2000 in verband met tegenvallende kijkcijfers.

He was sacked in September 2008 due to poor results.
In 1988 werd hij weggestuurd wegens slechte resultaten.

He was however dismissed on 28 October 2014 due to poor results.
Op 31 oktober 2011 werd hij ontslagen vanwege tegenvallende resultaten.

Last year, the cooperation with KPR Mill was ended due to poor working conditions.
Vorig jaar werd de samenwerking met KPR Mill beëindigd vanwege slechte arbeidsomstandigheden.

It was later discontinued in 1999 due to poor sales.
Het werd later stopgezet in 1999 vanwege slechte verkopen.

The state of the stock is unknown due to poor data.
Toestand van het bestand onbekend vanwege gebrekkige gegevensbasis.

Do you have a high volume of customer complaints due to poor turnaround times?
Hebt u een groot aantal klachten van klanten wegens slechte doorlooptijden?

Heat intolerance due to poor acclimatization to the environment such as a heavy coated dog in a hot geographical location.
Warmte-intolerantie als gevolg van slechte acclimatisatie aan de omgeving zoals een gecoat hond in een hete geografische locatie.

In these patients memory loss is due to poor concentration and not noticing things rather than actual memory impairment.
In deze patiënten is de amnesie toe te schrijven aan slechte concentratie en het opmerken van geen dingen eerder dan daadwerkelijk geheugenstoornis.

not able to obtain due to poor credit rating?
niet kunnen verkrijgen als gevolg van slechte credit rating?

Constipation is mainly due to poor eating habits,
De constipatie is hoofdzakelijk toe te schrijven aan slechte eetgewoonten, ontoereikende oefening,

The Broadway production announced that it was closing three weeks early, due to poor ticket sales.
Ondanks lovende recensies werd na drie weken de productie stopgezet wegens tegenvallende kaartverkoop.

tissue death may occur due to poor circulation.
weefsel dood optreden als gevolg van slechte circulatie.

Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Deze aandoeningen zijn in de eerste plaats te wijten aan slechte voedingsgewoonten en een ongezonde levensstijl.

Sometimes a candidate monoclonal or polyclonal antibody may turn out to be ineffective in humans due to poor translation of its activity from the preclinical stage.
Soms kan een kandidaat monoclonal of polyclonal antilichaam ondoeltreffend blijken in mensen toe te schrijven aan slechte vertaling van zijn activiteit van het preclinical stadium.

a few months later, on 11 November, due to poor results.
werd hij hier echter ontslagen wegens tegenvallende resultaten.

Primarily this is due to poor diet, a lack of normal physical activity
In de eerste plaats is dit te wijten aan slechte voeding, een gebrek aan normale fysieke activiteit