DUE TO LOW - vertaling in Nederlands

• toe te schrijven aan lage
• wegens geringe
• te wijten aan lage
• door te weinig
• vanwege tegenvallende

Voorbeelden van het gebruik van Due to low in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Poor dilution of locally emitted pollutants due to low wind speeds;
Een slechte verdunning van plaatselijk uitgestoten verontreinigende stoffen vanwege lage windsnelheden;

It was later announced that Dora was cancelled due to low interest.
Later werd bekendgemaakt dat Dora geannuleerd werd vanwege weinig interesse.

Isolate the patient is not necessary due to low contagious disease.
Isoleer de patiënt niet nodig vanwege lage infectieziekte.

was canceled due to low viewership.
werd geannuleerd wegens lage kijkers.

limited in some markets due to low demand.
op sommige markten in beperkte mate wegens de gering vraag.

The log was temporarily paused due to low disk space.
Het logboek is tijdelijk onderbroken vanwege een tekort aan schijfruimte.

Growth deficiency due to low secretion of growth hormone:
De groeideficiëntie toe te schrijven aan lage afscheiding van de groeihormoon:

Side effects that occur later during the treatment are mainly due to low testosterone levels
De bijwerkingen die later tijdens de behandeling voorkomen zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan lage testosteronniveaus en omvatten hoofdpijn,

Due to low prices and competent marketing policy,
Te wijten aan lage prijzen en bevoegde marketing beleid,

Either due to emissions from e.g. construction products or due to low ventilation rate.
Door emissies van b.v. bouwproducten of door te weinig ventilatie.

stress relieving as well as minimized possibility of corrosion failure from intergranular attack due to low carbon content.
chromiumcarbide tijdens lassen en spanning het verlichten evenals geminimaliseerde mogelijkheid van corrosiemislukking van intergranular aanval toe te schrijven aan lage koolstofinhoud.

areas where sediment is possible due to low velocities;
gebieden waar sediment is mogelijk te wijten aan lage snelheden;

with restricted turnover due to low collagenase activity.
met beperkte omzet toe te schrijven aan lage collagenaseactiviteit.

Unites States are also visitors due to low taxes.
de Unites States zijn ook bezoekers te wijten aan lage belastingen.

are pale due to low red blood cell count;
zijn bleek te wijten aan laag aantal rode bloedcellen;

Stable measurements due to low flexure of the instrument
Stabiele metingen dankzij geringe doorbuiging van het gereedschap

In addition, due to low or non-existent taxes on aviation fuel,
Bovendien, vanwege de lage of niet-bestaande belastingen op vliegtuigbrandstof,

Maximum comfort levels due to low weight, best fit
Maximaal comfort niveaus als gevolg van lage gewicht, het meest geschikt

Due to low margins and a direct supply from own factory,
Wegens lage marges en een rechtstreekse levering vanuit eigen fabriek,

Due to low content of chromium,
Wegens lage inhoud van chromium,