DUE TO CERTAIN - vertaling in Nederlands

• vanwege bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Due to certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps due to certain colors that are slightly over-saturated,
Wellicht doordat bepaalde kleuren zoals blauw, rood

Due to certain tragic circumstances,
Door bepaalde tragische omstandigheden,

This is due to certain hormonal changes that occur in the body at this age.
Dit is wegens bepaalde hormonale veranderingen die optreden in het lichaam op deze leeftijd.

In few cases meningitis is caused due to certain medications or because of the illness,
In enkele gevallen hersenvliesontsteking wordt veroorzaakt als gevolg van bepaalde medicijnen of vanwege de ziekte,

Usually AVI video file header gets damaged due to certain faults which occur while recording videos with camcorder.
Meestal AVI videobestand header beschadigd raakt als gevolg van bepaalde fouten die optreden tijdens het opnemen van video's met een camcorder.

The KID is so hypersensitive due to certain superconducting properties,
De KID is zo bijzonder gevoelig dankzij bepaalde supergeleidende eigenschappen.

In some cases,"alien" are the cells of our body, which due to certain changes have lost the status of"their"
In sommige gevallen zijn'alien' de cellen van ons lichaam die door bepaalde veranderingen de status van'hun' hebben verloren

Yet, due to certain unavoidable instances
Toch, als gevolg van bepaalde onvermijdelijke gevallen

Due to certain hotel and supplier requirements,
Als gevolg van bepaalde hotel en leverancier eisen,

This number is quite limited due to certain qualifications needed,
Dit aantal is vrij beperkt als gevolg van bepaalde kwalificaties die nodig zijn,

Due to certain breeders whose love for the breed was a very important element in their lives,
Dankzij een aantal fokkers voor wie de liefde voor het ras bóven alles ging, beschikken we nog

It is said that a person is able to gain 10% of overall body weight due to certain cycles with Testosterone Propionate and anti-estrogens that prevent fluid accumulation.
Men zegt dat een persoon 10% van algemeen lichaamsgewicht kan bereiken toe te schrijven aan bepaalde cycli met Testosteronpropionaat en anti-oestrogenen die vloeibare accumulatie verhinderen.

Due to certain designations may be found that in working with the circle you want to use cooling.
Als gevolg van bepaalde benamingen mogen worden geconstateerd dat in het werken met de cirkel die u wilt koeling gebruiken.

But sometimes all of sudden this registry gets damaged due to certain fault in the OS.
Maar soms opeens dit register wordt beschadigd als gevolg van bepaalde storing in het besturingssysteem.

Furthermore, due to certain bodily reactions,
Bovendien, Als gevolg van bepaalde lichamelijke reacties,

If, due to certain circumstances, Diroton was consumed in an amount exceeding the permissible,
Als, als gevolg van bepaalde omstandigheden, Diroton werd geconsumeerd in een volume dat het toegestane volume overschreed,

Sometimes, the development of an enemy is due to certain differences in your characters
Soms, de ontwikkeling van een vijand is te wijten aan bepaalde verschillen in je personages

Due to certain laws and licensing regulations,
Vanwege enkele juridische bepalingen

Due to certain hotel and supplier requirements,
Door bepaalde hotel en leverancier eisen,

In the Member States, there will be an impact in terms of slightly increased administrative burden due to certain notification and reporting obligations.
De administratieve belasting voor de lidstaten zal door bepaalde kennisgevings- en rapportageverplichtingen licht toenemen.