APPLICABLE TO CERTAIN - vertaling in Nederlands

• van toepassing is op bepaalde
• voor bepaalde
• van toepassing zijn op bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Applicable to certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Regulation shall apply without prejudice to more specific food safety requirements applicable to certain categories of foodstuffs,
Deze verordening geldt onverminderd voor meer specifieke eisen inzake de veiligheid van levensmiddelen die van toepassing zijn op bepaalde categorieën van levensmiddelen,

Commission Regulation(EEC) No 2948/85 of 23 October 1985 fixing the amount of the securities applicable to certain olive oils released into free circulation in the Community OJ L 283 24.10.85 p.22.
Verordening(EEG) nr. 2948/85 van de Commissie van 23 oktober 1985 tot vaststelling van de waarborgsom voor bepaalde soorten olijfolie die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht PB L283 24.10.85 blz.22.

REGULATION(EEC) No 241/75 OF THE COUNCIL of 30 January 1975 extending the treatment applicable to certain agricultural products originating in the.
VERORDENING(EEG) Nr. 241/75 VAN DE RAAD van 30 januari 1975 houdende verlenging van de regeling welke van toepassing is op bepaalde landbouw produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten.

Protocol 1 lays down the tariff treatment and arrangements applicable to certain fish and fishery products released for free circulation in the Community
In Protocol nr. 1 zijn de tariefbepalingen en regelingen neergelegd die van toepassing zijn op bepaalde soorten vis en visserijprodukten die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht

This Directive lays down the conditions and arrangements applicable to certain categories of establishments
In deze richtlijn worden de voorwaarden en bepalingen vastgesteld voor bepaalde categorieën bedrijven

Council Regulation(EEC) No 636/82 of 16 March 19S2 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textile and clothing products rcimported into the Community after working
Verordening(EEG) nr. 636/82 van de Raad van 16 maart 1982 houdende instelling van een regeling voor economische passieve veredeling die van toepassing is op bepaalde textielprodukten en kledingartikelen die worden wederingevoerd in de Gemeenschap na bewerking

the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
in het kader van de specifieke regelingen die van toepassing zijn op bepaalde door de verwerking van landbouwproducten verkregen producten.

Measures would nevertheless need to be taken to ensure adherence during the interim to the basic principles enshrined in the EC Regulation establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textile and clothing products10.
Wel zou gewaarborgd moeten worden dat tijdens de interimfase wordt vastgehouden aan de hoofdlijnen van de EG-verordening inzake de"Economische passieve veredeling voor bepaalde textielprodukten en kledingartikelen".10.

under specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;
in het kader van specifieke regelingen die van toepassing zijn op bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen;

Commission Regulation(EEC) No 2562/82 of 22 September 1982 fixing the amount of the securities applicable to certain olive oils released into free circulation in the Community.
Verordening(EEG) nr. 2562/82 van de Commissie van 22 september 1982 tot vaststelling van de waarborgsom voor bepaalde soorten olijfolie die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht.

subject to Autodesk's sole discretion, applicable to certain information, products,
die naar eigen goeddunken van Autodesk van toepassing zijn op bepaalde informatie, producten

Council Regulation(EEC) No 3658/84 of 19 December 1984 concerning the import system applicable to certain nonmember countries in the sheepmeat
Verordening(EEG) nr. 3658/84 van de Raad van 19 de cember 1984 inzake de invoerregeling voor bepaalde derde landen in de sector schape-

in that of specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
in het kader van specifieke regelingen voor bepaalde goederen die door de verwerking van landbouwproducten worden verkregen;

lays down provisions in respect of the minimum rates of excise duty applicable to certain mineral oils
bepalingen zijn vastgesteld ten aanzien van de minimumaccijnstarieven voor bepaalde minerale oliën,

This point shall also be applicable to certain excipients, the list of which as well as the specific conditions of application shall be established by a Directive adopted by the Commission.
Dit punt is ook van toepassing op bepaalde hulpstoffen; de lijst van die hulpstoffen en de specifieke toepassingsvoorwaarden worden vastgesteld bij een richtlijn die door de Commissie wordt vastgesteld.

The Cooperation Council considered in particular the question of the tariff arrangements applicable to certain citrus fruits originating in Israel,
De samenwerkingsraad stelde in het bijzonder de kwestie van de tariefregeling, van toepassing op bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Israël, de algemene ontwikkeling van de handel tussen Israël

if such were to be the case, include some more specific model rules applicable to certain special contracts,
dan zou het GRK enkele specifiekere modelvoorschriften kunnen bevatten die toepasselijk zijn op bepaalde bijzondere overeenkomsten,

Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary Text with EEA relevance.
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening van het Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden Voor de EER relevante tekst.

The Council asked the Commission to carry out a study with a view to the signing of the 2002 Hague Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary.
De Raad heeft de Commissie verzocht een studie uit te voeren met het oog op de ondertekening van het Verdrag van Den Haag van 2002 inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden.

No 2727/75 as regards the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum.
2727/75 voor wat de heffing bij invoer op bepaalde hoeveelheden maïs en sorgho betreft.