SUBJECT TO CERTAIN - vertaling in Nederlands

• onderworpen aan bepaalde
• onderhevig aan bepaalde
• afhankelijk van bepaalde
• onder voorbehoud van bepaalde
• behoudens enkele
• met inachtneming van bepaalde
• bepaalde voorwaarden
• gebonden aan bepaalde
• ondergeschikt aan bepaalde
• onder voorbehoud van een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Subject to certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rights only apply in certain circumstances and are subject to certain exemptions.
Deze rechten zijn alleen van toepassing in bepaalde omstandigheden en zijn onderworpen aan bepaalde uitzonderingen.

However, your rights are subject to certain exceptions.
Uw rechten zijn echter onderworpen aan bepaalde uitzonderingen.

The transaction remains subject to certain external regulatory clearances.
De transactie is onder voorbehoud van bepaalde externe goedkeuringen.

This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft.
Dit product bevat technologie die valt onder bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft.

This access is subject to certain exceptions.
Deze toegang is ondeworpen aan bepaalde uitzonderingen.

Your company is subject to certain obligations, which makes it difficult to transfer.
Uw bedrijf is aan bepaalde verplichtingen verbonden waardoor het de overdracht bemoeilijkt.

The issue of these coins is subject to certain conditions.
De uitgifte van deze munten is aan bepaalde voorwaarden gebonden.

Access all your data subject to certain restrictions.
Toegang krijgen tot al uw gegevens behoudens bepaalde restricties.

These rights are subject to certain exemptions to safeguard the public interest e.g.
Deze rechten zijn onderworpen aan bepaalde vrijstellingen ter bescherming van het algemene belang bijv.

womenare subject to certain diseases in the field of gynecology.
vrouwenzijn onderhevig aan bepaalde ziekten op het gebied van gynaecologie.

All Premium Content is subject to certain terms and conditions,
Alle Premium Content is onderworpen aan bepaalde bepalingen en voorwaarden,

The money was authorised in July 1994, subject to certain commitments such as the liberalisation of non-scheduled transport between Community airports
In juli 1994 werd dit bedrag goedgekeurd, afhankelijk van bepaalde voorwaarden zoals de liberalisering van niet-gepland transport tussen luchthavens in de Gemeenschap

Make it a durable can only be subject to certain rules and regulations at all stages of development.
Maak er een duurzaam kan alleen worden onderworpen aan bepaalde regels en voorschriften in alle stadia van ontwikkeling.

Subject to certain exemptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking,
Onderhevig aan bepaalde uitzonderingen, en in sommige gevallen afhankelijk van de verwerkingsactiviteiten die we uitvoeren, hebt u bepaalde

I agreed, subject to certain conditions, such as they were home by ten
Ik stemde toe, onder voorbehoud van bepaalde voorwaarden, zoals thuis tegen tien en ze slaapt de hele tijd

Subject to certain exemptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking,
Afhankelijk van bepaalde vrijstellingen en in sommige gevallen afhankelijk van de verwerkingsactiviteit die we ondernemen, hebt u bepaalde

Such communications may not be subject to certain opt-out provisions,
Dergelijke mededelingen zijn mogelijk niet onderworpen aan bepaalde weigeringsbepalingen, zoals hieronder besproken,

Payments made through our Host Guarantee are subject to certain conditions, limitations, and exclusions.
Betalingen die gemaakt worden via onze Verhuurdersgarantie zijn onderhevig aan bepaalde voorwaarden, beperkingen en uitzonderingen.

The Directive will establish a general legal framework applicable, subject to certain exceptions, to all economic activities involving services.
De richtlijn stelt een algemeen rechtskader vast dat behoudens enkele uitzonderingen op alle economische dienstenactiviteiten van toepassing is.

A: Luminaires can normally be supported on the ceiling grid subject to certain qualifications.
Armaturen kunnen normaal gesproken op het ophangsysteem worden gelegd, onder voorbehoud van bepaalde eisen.