Voorbeelden van het gebruik van Relating to certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydreerde verduurzaamde melk.even wiring diagrams relating to certain assets.
zelfs bedradingsschema's gerelateerd aan bepaalde objecten en apparaten.Needless to say the EU governments negotiating this new Treaty have individual concerns and reservations relating to certain aspects of that Treaty.
Het hoeft geen betoog dat de Europese regeringen die over dit nieuwe Verdrag onderhandelen individuele zorgen en bezwaren hebben met betrekking tot bepaalde aspecten van dat Verdrag.Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain types of simple pressure vessels.
Advies The first report submitted by the Commission contains amendments to the Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Het eerste voorstel van de Commissie bevat wijzigingen met betrekking tot de richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk.are not exhaustive and additional terms relating to certain contents, services or functionalities may exist.
mogelijk bestaan er extra voorwaarden met betrekking tot bepaalde inhoud, services of functionaliteiten.Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to certain aspects of company law codification.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht codificatie.thereby simplification of the text of the proposal relating to certain aspects of company law.
dus de vereenvoudiging van de tekst van het voorstel aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht.EEC: Council Directive of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain parts and characteristics of wheeled agricultural
EEG: Richtlijn van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende bepaalde onderdelen en eigenschappen van landbouw of bosbouwtrekkers op wielenCouncil Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Richtlijn 89/173/EEG van de Raad van 21 december 1988 tot onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten betreffende bepaalde onderdelen van land- of bosbouwtrekkers op wielen.safety' part of the proposals for Council Directives relating to certain employment relationships.
veiligheidsgedeelte" van de voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende bepaalde arbeidsverhoudingen.Amending for the second time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Houdende tweede wijziging van Richtlijn 76/118/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk.Adapting to technical progress Council Directive 74/151/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components or characteristics of wheeled agricultural
Tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 74/151/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende bepaalde onderdelen en eigenschappen van landbouw-COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1988 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw-This provision provides for postal services relating to certain mail below 2 Kg to be taxed in the Member State of departure,
Deze bepaling voorziet erin dat postdiensten die betrekking hebben op bepaalde poststukken van minder dan 2 kg, worden belast in de lidstaat van vertrek, en de dienst inWhereas to attain these objectives the Member States must forward to the Commission data relating to certain parameters for surface fresh water;
Overwegende dat ter verwezenlijking van deze doelstellingen de gegevens met betrekking tot bepaalde parameters van zoet oppervlaktewater door de Lid-Staten aan de Commissie moeten worden doorgegeven;The Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain employment relationships with regard to distortions of competition(based on Article 100 of the Treaty) provides.
Het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de bepalingen der Lid-Staten inzake bepaalde arbeidsbetrekkingen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden(gebaseerd op artikel 100 van het Verdrag) behelst het volgende.Proposal for a Council regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas
Voorstel Council Regulation(EC) No 685/95 on the man agement of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources:
Verordening(EG) nr. 685/95 van de Raad be treffende het beheer van de visserij-inspanningen voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap- PB L71 van 31.3.1995Council Regulation(EC) No 2027/95 establish ing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources:
Verordening(EG) nr. 2027/95 van de Raad tot invoering van een regeling 
